‹ Histoire de la Gaule (volume 4)Chapitre 749 sur 776 · Dion, XLI · texte numérisé non relu

Dion, XLI

8. César arriva en Espagne 40 jours avant la capitulation des Pompéiens {De b. c, H, 32, 5), laquelle eut lieu le 2 juillet (p. 594, n. 2), donc le 24 mai. Je pense, comme il avait avec lui 900 chevaux (I, 41, 1), qu'il mit une dizaine de jours pour venir de Marseille (630 kil. de Marseille à Lérida). Stoffel suppose le voyage beaucoup plus lent et le départ au 6 mai (I, p. 285-6).

9. Il sert à côté de César depuis 54. Cf. De b. G., V, 17, 2-5; 24, 3; VI, 33, 2 et 5; Vil, 11, 3; 81, 6; VIII, 6, 1; 11, 1; 14, 1; 46, 4; 54, 4.

Page 1