Lucain, 111, 455-462; cf. César, I

...>ô LA CHUTE DE MARSEILLE.

rendu compte des moyens de la résistance ' : c'était la première fois, du reste, qu'eux et leurs légions se trouvaient aux prises avec les murailles et les machines d'une ville grecque. Les Marseillais laissèrent la terrasse s'achever, les mantelets s'approcher du rempart, le bélier même fut mis en place. Mais il suffit d'une décharge rapide de poutres et de rochers pdur écraser tout, mantelets et légionnaires-. Puis, les Grecs firent une sortie, et réussirent à mettre le feu au boulevard : construit surtout en bois, il s'enflamma vite, et s'écroula ^ Tout était à refaire* (vers le 20 mai?^).

Pendant ce temps, les Marseillais se préparaient à la bataille navale. Dans tous les ports de la Provence, ils firent main basse sur les navires de commerce et les armaient en guerre*^. Comme équipages de combat, ils embarquèrent des Ligures, <les archers, les bergers de Domitius \ Il était visible maintenant, pour les deux légats de César, qu'une terrible campagne venait de commencer et pour de longs mois.

Le proconsul, en Catalogne, était à son tour assiégé par les Pompéiens auprès de Lérida*. Son armée dut se passer des trois légions retenues devant Marseille, et elle parut insuffisante contre les périls qui la menaçaient (fin mai?). Et l'on put se