A L'E«taque (cf. t. I, p. 37, n

3. César, 1, 57, 1 : il embarqua ex omnibus legionibus fortissimos viros, antesi~ gnanos, centuriones. Cf. p. 588, n. 8.

4. Ad insulam, quœ est contra Massiliam, César, I, 56, 3; c'est le groupe des Stéchades de Marseille ou des îles du Frioul, Pomègue et Ratonneau; Stœchados crva tenens, Lucain, III, 516; porta (César, l, 57, 2) désigne les abris des lies. Sur ces îles, t. I, p. 29. — Je crois que Clerc a tort de rapporter à la bataille de Tauroentum (p. 593) le récit de Lucain, mais qu'il a raison d'en relever le caractère historique (La Bat. nav. de Tauroentum, 1903, Mélanges Perrot, p. 45 et suiv.).

5. Septem naves actuarise amenées par Domitius (I, 34, 2); 17 naves longas, dont 11 à pont, tectse, armées par les Grecs (César, I, 56, 2), et, en plas, multa minora navigia (id.); cf. I, 36, 2.