VIII. — CAMPAGNES CONTRE LES HELVÈTES ET LES VOLQOES

Les Cimbres arrivèrent les premiers (109), franchirent le Rhin (vers xMannheim?)' et rencontrèrent, on ne sait où, l'armée du consul Marcus Junius Silanus.

Même après leurs victoires et leurs courses extraordinaires, les Barbares manquaient encore de confiance. Ils se montrèrent, en face du consul, ce qu'ils étaient en réalité, un peuple vagabond, qui voulait sa place au soleil. Et ils supplièrent Silanus de laMeur donner dans l'Empire, pour y vivre sujets et soldats de Rome. Leurs envoyés furent expédiés au sénat-. Mais celui-ci avait trop d'hommes et pas assez de terres ^ : Silanus reçut l'ordre de ne point traiter. Les Barbares alors, dit-on, attaquèrent les premiers, et ce fut pour leurs adversaires un désastre pareil à celui de Noréia (109) '\ — Cependant, les Cimbres n'osèrent

1. La date résulte du consulat de Silanus, et de Velléius, 11, 8 (entre 111 et 108). L'endroit peut résulter de l'entente avec les Helvètes. On a également rattaché à leur passage chez les Sé<|uanes le texte de Strabon relatif à l'alliance de ce peuple avec les Germains (IV, 3, 2; contra, t. 1, ]). 315, n. 5).

2. Florus, I, 38 [111, 3], 2; Tite-Live, A'/)., G5 (place la négociation après la bataille). C'est à tort, ce me semble, ([ue .Mùllenlioll (11, \u 294-5) rapporte à cette ambassade l'envoyé teuton de Pline, X.\.\V, 25.