C. /. L., XII, 354, 3094; Xlll, 10030-1; etc

publics ! Il dut arriver en Gaule, pour les pieds et les milles romains, ce qu'on vit en France pour le système métrique : il a fallu un demi-siècle de batailles juridiques pour le faire triompher. Du moins, il l'a emporté'. Les Romains ne furent pas aussi heureux en métrologie. L'usage local tint bon partout. Il persista pour les mesures de surface ou de longueur-, et aussi, je pense, pour celles de capacité^ : je ne crois pas impossible que nos setiers et nos barriques ne remoatent, par delà les temps de l'Empire, jusqu'à ceux de la Gaule indépendante". Il persista même pour les mesures itinéraires, et avec une telle ténacité, que FEtat romain dut s'avouer vaincu : l'empereur Septime Sévère renonça à imposer le mille aux trois provinces de la Gaule Chevelue, et, depuis lui, sur toutes leurs bornes routières, on inscrivit officiellement le nom de la lieue celtique ^ La seule chose que Rome put ou voulut obtenir, ce fut un rapport fixe et facile à calculer entre la mesure d'Etat et la mesure coutumière des indigènes*^.