Appien, De b. c. V, 92, .3S0; Eulrope, VII

9. Gomme il triomphe en 27 (C. /. L.. I. 2" éd.. ]). 50 et 180, ex Gallia). oa peut placer la guerre au plus lard en 28 : Appien, IV, 38, 101; Eutrope. Vil. 9j. Suét.. Aug.. 21; Aur. Victor, Epit., 1, 7; Vita Tibulli, p. 00, lliller; Tibulle, 1, 7, 1-12; II, 1, .33. Contrairement à Ilirschfeld (Aqiiilanien, p. 43i-5, dans les Sii^ungsbcrichte de l'Acad. de lîerlin. 1890, XX). je maintiens la vulgale chez Tibulle, Arar Rhodanusque ... Guriiinna ... Liger : Tibulle ne parle pas spécialement des

d'Actiiim, Carrinas bataillait chez les Morins de Flandre', et Nonius chez les Trévires de la Moselle-. xMais cela, c'est la tâche de Jules César qui s'achève dans les Gaules ; Morins et Aquitains, peuples de la frontière, avaient été à peine touchés par les armes du grand proconsul, et ils ignoraient ce qu'étaii une vraie victoire de Romains \ Carrinas et Messala combattirent les dernières traces de la liberté, et non pas les premiers essais d'une révolte*.

Ces choses finies, la paix prévalut partout \ Les légions furent installées à la frontière du Rhin, tournant le dos à la Gaule. Il ne resta, comme garnison à l'intérieur, qu'une cohorte urbaine de douze cents hommes, qui fut placée à Lj^on''. Mais elle suffisait, disait-on, à contenir tous les peuples conquis par César'.

rivières de l'Aquitaine, il veut dire que toutes celles de la GalUa Comala ont entendu parler de Messala. — Cf. Schullz, Quœst. in Tib., 1887, p. 13-10. On a avancé celte guerre jusqu'en 31-30 (Geyza Németliy, Tibuili carmina, 1905, p. 322). 11 y a d'ailleurs, sur ces guerres de Messala, d'interminables discussions. — Cf. p. 09, n. G.

1. Dion. Ll. 21, 0 : parle des Morins et d'autres avec eux, et de Suèves repoussés de l'autre côté du Rhin; Fastes triomphaux, C. /. L., I, 2" éd., p. 77; Virgile. Enéide. Vlll, 727. Comme Carrinas triompha le 14 juillet 28. son gouvernement et ses victoires peuvent se placer en 30 ou 29. Cf. p. 102, n. 2.

2. Dion, LI. 20, 5 : parle, en 29. de Trévires, avec des Germains pour auxiliaires, battus par Nonius Gallus. On a conjecturé que ce dernier était, non le successeur, mais le lieutenant de Carrinas (Ganter, p. 12-3). Cf. p. 102, n. 2.