‹ Histoire de la GauleChapitre 285 sur 718 · Cf. p. 203; C^sar. n · texte numérisé non relu

Cf. p. 203; C^sar. n

4. Lr nom latin de Cfs charn-llcs. carrus, csl, itiiDn. rfltii]iio : (.i'>ar, I, :«, 1; 6. 1; 24. 4; 20. 1 pt 3; .M. 2; IV. 14, 4; Vil. 18. 3; VIII. 14. 2; AV 6. e., I. 51. 1; auUrs Icxlrs clirx Hulder, I, r. 8I0-.SI3; la dos4'ri|>tioii nrrli«^ol(ik-ii|iiP dans le f>iW. <irs Ant., s. v. (Snplio). Kilos pouvnifnl Mn* roiivortrs. — Ia^ prliimiuin, rort.iiniMnt-nl un mot frniilni<i, di'signnit sans doute, rhrz les (^>ltos. un cinre de mmn. une grande rlinrrettc h quatre roues <|ni servait surtout h de» transports d'homnirs. de femmes ou d'ohjel» prerioux (Aulu-Geile. XV. 30. 0; Pline. XXXI V. 163; Acron M Hora.e, EpUrea, II. 1. 102, p. .'•.2(>-l, liaulhal ; cf. Holder. II. e. 073.t»7.5); cf. n. 5.

.•). Osar, I. 20, 3; 51, 2; VI, 3(t, 2; la r,Ha devait «Mre otlcK^e a deux chevaux et i^tait. seml>lc-t-il, h quatre roues (srludn-s de Pers<'. V, 70). C'est la <Tvvca>pt: de I)i()d(»re. V, 29. I. Voir les textes rhei llidder. II. e. 1000-1102. Le mol ot cel- Uqup. — IMus léger encore était le rahriolit ou la voilure à deux roues dite eUium, «l'origine peut-élre ègalpmenl celliquo (>cliolia>to à Cici-ron, Pr-^ //».-... «...

Page 1