Sagax inquisitor... Pass. SS. Epipod. et Alex

2. Per angustum cellulae aditum fugicntcs manus infesta corripuit. Ibid.

;{. Qui ita trepidi inter insilientos irruperant, ut sanctus Epipodius calceameiito pcdis uiiius i)rivaictur. Jbid. — Grog. Turon., Glor. fonf., 64.

230 HISTOIRE 1)1:: LA GAULK.

(i ceux que véuèrcnl nos princes Irès-sacrcs^ Nos dieux, (( à nous, ne réclaineni qn'un ciille do plaisir : la \o- (( liiplé, les feslins, les jenv, voilà leuis coniinande- (( uKuils; laiulis que vous, vous adorez un homme nu- « cifié, qni ])i'oscril la joie el qui ue se complaît que (c dans le jeûne el le deuil '. El ([uel bien en efîet ])our- (( rail vous i)i'ocui'er un dieu qui lui-même n'a pu se u soustraire aux misérables auteurs de son supplice^? « Renonce donc, jeune homme, h celle austérité ridi- « cule à ton âge; jouis des charmes et des biens de la « vie : c'est dans ton propre inlérêl que je te parle « ainsi. » Le Romain épicurien croyait faire valoir là des arguments sans réplique, et il ne s'apercevait pas qu'il allait précisément contre son ])ut, qu'un tel langage ne pouvait avoir nulle prise sur des âmes passionnées, détachées de la terre et nourries des tableaux d'un monde idéal. Épipodius lui rétorquait ses arguments épicuriens avec un dédain que des doctrines si matérielles el une si triste religion légitimaient assez, quand un cri terrible s'éleva de la foule, plus offensée encore que le juge, de ce qu'elle appelait l'audace du chrétien*. Impatiente des lenteurs du jugement, elle voulait qu'on lui livrât l'accusé pour le mettre en pièces; et les soldats contenaient à grand' peine le tumulte qui allait dégénérer en sédition. Le gouvei'neur, pour sauver la dignité de son tribunal el prévenir les violences ^ fit

1. Quos etiam sacratissimi principes vciierantur. Pass. SS. Epipod. et Alex., i.

2. Vos vero homiiicm crucilixiim colitis, oui placera non possunl qui his omnibus perfruuntur. Ibid.

3. Quid vero tribuere beneficii cuiquam valet, qui se tueri a vilissimorum insectatione non potuit? Ub. supr.

4. Tune subito populi terribilis clamer factus est. Ibid., 6.