De gradu surarao Capitoliorura

Sid. ApoUin., Epist., ix, 16.

— Siiperior pars Capitnlii. Art. S. Saturn., .o.

294 HlSTOir.K DE LA GALLE. '

tiens K La nouvelle de rinteirupliun des oracles jeta l'inquiétude dans tous les esprits, et attira au temple une foule plus considérable que de coutume. Alarmés euxmêmes de l'anxiété générale, les magistrats firent préparer l'immolation solennelle d'un taureau, ou, comme on disait, d'une grande viclime -.

Au jour marqué pour le sacrifice , le peuple encombrait le péristyle et les degrés , silencieux et dans l'attente, quand Saturninus, qu'aucune ci'ainte ne put arrêter^, se mit à traverser la place comme à l'ordinaire, accompagné de deux prêtres et de deux diacres qui lui faisaient cortège ^. A son aspect, un murmure général s'éleva, u Le voilà, s'écria une voix, l'ennemi de notre « culte, le porte-étendard de la nouvelle superstition ^ (i celui qui déclare la guerre à nos dieux et les force à se u retirer de nous : il faut qu'il leur sacrifie, ou qu'il u leur soit sacrifié. »

La voix n'avait pas encore achevé, que déjà on saisissait Saturninus. Ses compagnons, au premier mouvement de la foule , s'étaient dispersés ^, et on l'amena seul, ou plutôt ou le traîna au temple, en face de l'autel. <i Prends cet encens et brùle-le en l'honneur des dieux. <> dit le grand prêtre, ou crains pour ta vie. — Je ne u brûlerai point cet encens, répondit le chrétien, et je

1. JN'ovam nescio quam surrexisse sectam quae christiana appellatur, et in deorum suorum escidium niteretur. Act. S. Saturu., 3.

2. Parato ad victiniam tauro, deos suos litatione tam ingentis hostia? vel reducere quaerebaat, vel propitiare. Ibid., 4.

3. Jam securus de martjrio. Greg. TuroH., Hist. Franc, i, 'iS.

4. Presbytère uno ac duobus diaconibus. Act. S. Saturu., i. — Selon Grégoire de Tours, il y avait deux prêtres. Hist. Franc, i, '28.

5. Unus ex ea malignantium turba emiuus agnoscit et dicit : Eu novareligionis signiferum. Act. S. Saturu., 4.