Zosim., I, 22. — Treb. Poil., Gallien., p

3. Assiimpto nomiiic rogali cuin uxorc Zenobia. Treb. Poil., Trig. tyran., p. 182.

i. Id., ibid., p. 18!», 100; Gallien., p. 170. — Zonar., \ii, 25.

34t) HlSTOllU'l DE LA GAULIi.

riens' : loiilefois riincslilure olficiellc ii'oiil lieu que rannée sui\ante.

Telles étaient les nouvelles qui remplissaient de joie Gallien, et parce qu'elles étaient bonnes et parce qu'elles ollVaicnl un prétexte à sa soif immodérée d'amuseriient. 11 n'eut donc plus qu'une occupation, qu'une pensée, l'arrangement des fêtes par lesquelles il voulait imnu)rtalisei' la dixième année de son règne. Elles furent magnitiques en etlet, et, si nous en croyons l'historien de sa vie , elles présentèrent aux spectateurs « une « nouvelle espèce de jeux, des pompes inconnues, un « genre exquis de plaisirs-. » 11 monta au Capitole sur le char des triomphateurs , environné du corps des prêtres en robe prétexte, du sénat et de l'ordre des chevaliers. Cinq cents lances d'or, cent riches bannières, outre celles des temples et des corporations, et les enseignes de toutes les légions étaient portées devant lui. Les prétoriens et les légionnaires présents à Rome, vêtus de tuniques blanches, le peuple également en blanc et une multitude d'esclaves, hommes et femmes, portant des cierges, des torches et des lampes, composaient un immense cortège ^ Les prisonniers germains, sarmates et perses, dans le cosUime de leur nation et les mains liées derrière le dos, y représentaient les peuples barbares : mais les yeux se portaient de pré-

1. Totius prope igitur Orientis factus est Odenatus imperator. Treb. Poil., Gallien., p. 179. — Odenatus, rex Palmyrenoruni, obtinuit totius Orientis imperiuni. Id., ibid. — Zonar., xii, 25.

2. Decennia celebravit iiovo génère ludoruni, nova specie poniparuni, exquisiio génère vohiptatum. Treb. Poil., Gallien., p. 178.

3. Omni populo pra?eunte, servis etiam prope omnimn et nuilieribus cum cereis et facibus et lampadibus prppcodentibu-. kl., ibid.