Scit Induciomarus quid sit testimonium dicere? Id., ibid

3. Quali fide, quali pietato existimatis esse eos qui etiam deos immortales arbitrentar hominum scelere et sanguine facile posse placari? Id., ibid.

09 « Doutez-vous, dit-il aux Romains, que ces Gaulois « ne soient au fond de l'âme et ne se montrent au dehors « nos ennemis? Croyez-vous que, couverts de la saie et « de la braie, ils paraissent dans Rome avec un extérieur « humble et soumis, comme ont coutume d'y paraître « ceux qui, après avoir essuyé des outrages, viennent « implorer en suppliant la protection et la pitié des « juges? Loin de là : ils parcourent le forum la tête haute « et avec un air de triomphe; ils font des menaces-, ils « voudraient nous épouvanter des sons horribles de leur

« barbare langage1 Eh bien! s'ils entreprennent de

<c nous faire la guerre, nous évoquerons du tombeau « C. Marius pour tenir tête à cet Indutiomar si fier et si « menaçant; nous rappellerons à la vie Cn. Domitius et « Fabius Maximus pour réduire de nouveau les Allo- « broges et leurs auxiliaires. Il nous faudra peut-être, « puisqu'il n'est pas possible de ressusciter les morts, « il nous faudra prier M. Plétorius de détourner ses « clients, d'apaiser leur courroux, de calmer leurs mou- « vements impétueux ; ou, s'il n'y peut réussir, nous « prierons M. Fabius qu'il essaie de fléchir les Allobroges, « auprès de qui le nom de Fabius est en si grande con- « sidération. Qu'il les engage à rester tranquilles et souci mis; ou qu'il leur apprenne du moins qu'en nous me- « naçant, ils nous font inoins craindre une guerre « qu'espérer un triomphe2. »

11 paraît que l'absolution de Fontéius couronna cet insultant plaidoyer; et sûrs dès lors de l'impunité, les

1. Vagantur lœti atque erecti passim totoforo, cum quibusdam minis, et barbaro atque immani terrore verborum. Cic, pro Fonteio.

'2. Aut quum minantur, Lntelligere se populo romano non metum belli, sed spem triumphi ostendere. Id., ibid,