LA QUESTION PALATINE
ainsi qu'à toutes ses alliances en Allemagne et hors de rAllemagne, puis se soumettre et faire amende honorable. Moyennant ces conditions, l'Empereur le relèverait du bannissement, et lui rendrait une partie de ses Etats.
Ces propositions étaient appuyées par les deux électeurs protestants ; mais Frédéric refusait toujours de se soumettre. Un ambassadeur anglais, Robert Austruther, accompagné du conseiller palatin Joachim Rusdorf, vint à Ratisbonne pour plaider sa cause. Il eut une audience de l'Empereur et des électeurs, et leur remit deux lettres du Palatin. Une commission de conseillers impériaux fut chargée de négocier avec le représentant de Charles I", mais on ne put s'entendre '.
Le duc de Bavière aurait désiré, de son cùté, obtenir des électeurs de Saxe et de Brandebourg qu'ils reconnussent la translation de la dignité électorale palatine à la Bavière. A la conférence de Miilhausen, les électeurs catholiques avaient demandé cette translation, mais les électeurs protestants s'y étaient opposés. On essaya de les gagner à Ratisbonne, en leur offrant d'adoucir l'édit de restitution. Rien ne fut décidé , et l'électeur de Saxe ne reconnut la translation que plus tard, en 1G35, par le traité de Prague *.
La diète de Ratisbonne n'améliora pas non plus la situation des ducs de Meckleubourg. Les électeurs ne les soutinrent que faiblement, et se bornèrent à prier Ferdinand II de commencer à leur égard un procès réguUer ^
Le couronnement de la nouvelle impératrice, Eléonorc de Mantouc, eut lieu ù Ratisbonne le 7 novembre, .suivant le cérémonial habituel ; les conseillers saxons et brandebourgeois refusèrent d'y assister*. Ferdinand II partit ensuite le 13 novembre». La veille, la chancellerie impériale avait publié le décret ou recès
• Wolffjanfj-Giiillannie, comte palatin de Neul)ourfj, qui prétendait à rhéritar;e de l'électeur palatin, ne fut pas plus heureux (Uiy.ne, I)<r Kuij'iirstentof/ zu I{r(je)is/mrf/ von 1G30, p. 187).
'^Hkvne, Dcr Kurfûrstentarj zu Reqenslmrg von 1C30, p. 18r>-lS8; Mercure français, t. XVI, 2'= part., p. 2.0H. (Voir cependant ci-dessus, p. 327.) ■* Ueynk, Der Kurfiirstentng zu Rerjenshurfj von l(i3(), p. 188.
* Le Mercure français donne des détails sur ce couronnement, t. XVI, 2" part., p. 26 1.
'* L'Empereur arriva à Vienne le 2i novembre Ifi30 (Mrrcurr français, t. XVI, 2" part., p. 270).
contenant les décisions prises par l'Empereur et par la majorité du corps électoral. Les votes d'opposition des protestants n'y ayant pas été mentionnés, ces décisions furent présentées comme adoptées à l'unanimité. Ferdinand publia éijalement le recès de la diète sans mentionner les oppositions , afin de lui donner plus de poids; mais, de peur sans doute de s'attirer une protestation formelle de la part de la Saxe et du Brandehourj^, au lieu de le publier dans les formes ordinaires, il l'envoya seulement à ceux des électeurs qui lui en firent la demande'.
La diète de Hatisbonnc avait été plus favorable à la Ligue qu'à la maison d'Autriche. La Ligue avait imposé à l'Empereur le renvoi de Wallenstcin et la paix avec la France en Italie, sans faire élire son fils roi des Romains. L'Empereur obtint le concours de la Ligue contre la Suède ; mais les catholiques irritèrent les protestants en maintenant l'édit de restitution, et les disposèrent ainsi peu à peu à s'allier avec la Suède ^.
* Dans les p.itentes délivrées aux officiers, on fixa les droits qu'auraient les troupes, soit de la Ligue, soit de l'Empereur.
^ Ukvne, p. 190 et suiv.
Lettre d'un savant personnage à un ami, sur la dicte de llatisbonne {Mercure frcniçiiis, t. XVI, 2'' part., p. 379}.
Le telle du traité de llatisbonne se trouve au Mercure français, t. XVI, 2c part., p. 704.
