OU ID

set

fil

szez

Voulant établir, au moyen de cette transcription, qui reproduit fidèlement toutes les nuances des lettres slavonnes, une comparaison succincte des langues russe, polonaise et lithuanienne, avec le latin, le grec et le sanscrit de l'Inde, nous devons donner avant tout l’alphabet de cette dernière langue , qui est à la fois le centre du système et le représentant le plus complet des sons de la voix humaine.

Cet alphabet, dont l’invention se perd dans la nuit des siècles, se compose d’environ cinquante lettres, classées suivant les organes naturels, et dis-

LANGUE

posées avec une symétrie si parfaite qu’elle dispense presque de toute explication. Les détails dans lesquels nous sommes entré à ce sujet dans un précédent ouvrage rendent d’ailleurs tout préliminaire inutile, et feront comprendre du premier coup d’œil le tableau suivant, dans lequel chaque lettre sanscrite, accompagnée de sa valeur propre, porte sous elle sa transcription littérale en caractères romains, selon la méthode proposée dans l’alphabet général qui fait suite à notre Parallèle des langues de F Europe et de F Inde.

"3> ou,

i? re,

3?rre,

rfle,

Hé,

?ei,

^ oou

(inale

, finale

* nasale.

• sifflante .