Allusion aux quatre derniers vers du poème
f Par grant joliveté* coilli
La flour du beau rosier foilli.
Ainsi oi la rose vermeille.
A tant" fu jourz et je m'csvcillc.
Le roman était donc terminé lorsque Jean de Meun y a inséré, à titre de signature, et pour faire le départ entre son o'uvrc et celle de Guillaume, le passage dont on vient de lire les extraits. Ce n'est sans doute, pas la seale addition intercalée par l'autour dans le poème après son achèvement. * Joie. — ** Alors.