Lisset, Ahus^ feuille D, 1 v

2. Sébastien Colin, L'ordre et régime qu'on doit garder et tenir en la cure des

ficures; Poitiers, Enf,'uilbert de Marnef, 1558. Préface du 8 nov. lao7 : « Pour

faire bref ie scai bien qu'aucuns ne trouueront bonne nostre entreprise, disans qu'il ne falloit point traicter telle matière en langue vulgaire, et que par ce moien la médecine en est vilipendée, et tenue en mespris : Ce qui est le contraire, car ce que i'en ay faict, est plustost pour la magnifier, décorer, et honorer... Et faut qu'ils entendent, que les sciences tant plus elles sont cognues de plusieurs, tant plus elles sont louées : veu que science et vertu n'ont pas plus grand ennemi qu'ignorance. Dauantage ie leur demanderois volontiers, la philosophie d'Aristote, la médecine d'Hippocrates et Galien, ont-elles esté obscursies et amoindries pour auoir esté traduiltes en Latin ou en langage Arabie? qui

jusqu'à ses épîtres ne l'a pas empêché de voir l'utilité qu'il y avait à vulg-ariser les sciences. Il en paraît bien convaincu, et si la pensée est souvent empruntée, il semble bien que Colin l'ait faite sienne par l'ardeur, l'emportement même qu'il a mis à défendre sa cause. Je ne sache personne en effet qui ait osé envoyer se purger aux Anticyres ceux qui croyaient tout perdu, et criaient comme Judas à la trahison, en voyant divulguer l'art. Je ne sache non plus personne qui ait eu la présence d'esprit de déclarer qu'il était beaucoup plus difficile de composer en vulg^aire qu'en latin, attendu qu'il y manquait les « anciens noms des plantes, des parties du corps, de la forme des remèdes ». C'était un argument nouveau, et bien fait pour étonner les pédants.

Laurent Joubert est assez connu ; on recherche encore comme une curiosité bibliog-raphique son livre de début, le Traicté des causes du ris et tous ses accidents \ Au xvi" siècle, l'homme et ses livres furent célèbres ^ Dans une lettre à Gui du Faur de Pibrac^ Joubert semble avoir assez bien caractérisé sa vie, partagée entre deux tâches, l'une de science pure et d'instruction — elle est résumée dans son œuvre latine, — l'autre de vulgarisation — de là son œuvre française.

L'ouvrage incontestablement le plus considérable que renferme cette dernière est le livre intitulé : Erreurs pojmlaires et propos vulgaires touchant la médecine et le régime de santé, qui parut pour la première fois à Bordeaux, en 1578, chez Millanges. Ce recueil eut un succès énorme; imprimé en six mois à Paris, à Lyon et à Avignon, il devint néanmoins si rare, que bientôt l'auteur fut obligé d'en donner une nouvelle édition augmentée, qu'une suite vint encore compléter en 1580*.

Cette seconde édition est pour nous beaucoup plus intéressante que la première, parce qu'elle nous montre comment l'ouvrage

seront doncques ceus de bon ingénient, voire omnilingues, ou cognoissans toutes langues, qui ne soubhaittent bien lire niesme science en diuers langage? voire quant elles seroient escrites en Breton Bretonant? » \. Lyon, J. de Tournes,, 1560, in-8.

2. Joubert, né en 1529, fit sa médecine à Montpellier (1550), y devint docteur (1558), reçut le titre de médecin de Henri II en 1579, et fut chancelier de l'Univ-ersité de Montpellier. Il mourut le 21 oct. 1583. Outre le Traicté du ris et les Erreurs populaires, Joubert a écrit en français une Pharmacopée, soi-disant traduite et commentée par Zangmaister, Lyon, 1581; un Traicté des Arcbusades; plus, Epitome de la thérapeutique, Lyon. J. de Tournes, 1574, etc.