Paris, Guil. Guillard. Voir : Aux lecteurs, p

de Cardan, de Lemnius, de Bruccioli, etc., furent aussi mis en langue vulgaire « bien que les choses de la philosophie naturelle ne s'y peussent aisément traiter, n'ayant iamais que bien peu este escrites en ceste langue ' ».

L'honneur d'avoir donné un des premiers livres originaux revient à Symphorien Ghampier, dont nous avons déjà parlé, et qui a été un des plus remarquables polygraphes de son temps. Mais, en général, ces livres sont sans aucune importance, h' Académie francoise de La Primaudaye, avec ses Suites, forme un recueil volumineux, mais dépourvu d'intérêt et de nouveauté *. Le Discours de Du Perron, dont je parle ailleurs, est un mélange illisible de logomachie métaphysique et de physique proprement dite ; le Discours de Meigret de la Création du monde, et d\in seul créateur par raisons naturelles, est clairement écrit, mais sans portée ^. Le Traicté de la vérité des causes et effects des divers cours, mouuements, flux, reflux, et saleure de la mer Oceane de Duret appartient déjà au xvii" siècle ^. Bref, celui qu'il faudrait citer ici encore, comme en chimie, c'est Palissy, auquell'hydrostatique doit ses premiers principes, qui a vu les causes de l'arc-en-ciel, la porosité des corps, deviné l'attraction. Je ne reviendrai pas sur ce qui en a été dit plus haut.

Je dois cependant signaler encore qu'une tentative a été faite avant 1600 pour donner au public une encyclopédie des sciences physiques. Fr. de Fougerolles entreprit de traduire l'ouvrage que Bodin avait écrit en latin sous le titre de Théâtre de la nature. Le livre parut en 1597 chez Jean Pillehotte, à Lyon. Il constituait visiblement encore une nouveauté, car le traducteur prit soin dans une longue préface, non seulement de donner en garantie les noms de ceux qui l'avaient sollicité, mais de justifier leur désir par les arguments ordinaires, et les exemples de Galien, Plutarque, Gelse et Gicéron, que nous avons vus tant de fois cités.

Les sciences naturelles. — Ici le xvf siècle a marqué une rénovation conjplète de la science. Tout en commentant