L'ordre est celui des suffixes

5. Ce suffixe, à cette époque s'ajoute surtout à des radicaux savants. Au reste, quoique Meigret {Gram. 31 v"), juge les mots en aison « véritablement de terminaison française », le suffixe savant athn prévaut déjà sur son concurrent.

6. Le suffixe savant ence fait dès le xvi° siècle obstacle au développement de celui-ci ; la masse des mots en ance grellés sur des thèmes populaires est antérieure.

sunnuancc. Cari., V, 29, L. ; clairuoyancc, Moni., II, 12, H. D. T. ; — en ani : cafard, Thénaud, II. D. T.; rithmavt., N. Du Kail, I, 1-2; poignard (au lieu de poignal), Brant.,111, 328; — en aud:Dindcnault, Rab., J. IV, iQ;Grlppeminaud, Id., ibid., V, 44; mauricaud, Brant., Cap. fr., II. 59, L., — en ement : assommejneiU, lions., IV, 300, BI.; de^goutement, Mont., fss., livre I, 54, G.; hanicrochcmcnt (de rarj,'ol hanicroche), Rab., J. II, 68; — en es.se ; brutesse, Rons.,Bl., II, 180; délicatesse, Pasquier, II. D. T.; pillcressr, Rons., I, 109. Bl; prestesse, Brant., Vlll, 70; — en e«r : aspreur, Pliilieul, Œuv. vulg.de Pétrarque, 179, 1555, G.; dragueur, Rab., J. I, 89; muguetteur, Baïf, le Brauc, III, 3, 1573, G. ; rempareur, Rab., J. III, 14; — en été : huileuseté. Du Perron, Premier dise, 253; screinité, Brant., VIII, 37; — en ic, erie : baliuernerie,N. du Fail, 1548; foresterie, Vauquel., 1555,11, 45; sa/flzu/ej'je, Brant., VII, 317; — en ter, ière : moutonnier, Rab., J., IV, 55 ; pastenostrier, Id. ibid., IV, 241 ; aduocatiere, Id. ibid., VI, 14; chascuniere, Id. ibid., II, 81 ; tapinaudiere, Id. ibid, V, 44; — en ille : poinctille, Brant., IV, 207, Mont., 1. II, 10, G.; — en in: obseriiantin, N. du Fail, I, 131 ; — en isson : ebloiiisson, Baïf, Am. 77, Nagel; fleurisson, Id., P., 38, ibid.; — en oire, air : balançoire, Paisgrave, p. 282, H. D. T.; decrotoire, Rab., J. ; IV, 134; — en ure : enrichissure, Baïf, Am., 183, Nagel.

B. Adjectifs : — en ablc : attrayable, Baïf, PoC'S. ch., 28, G.; déplorable ', Malh., Foés., 29, IL D. T. ; mourable, Rons., V, 232, Bl. ; — en a/ 2 .- geantal, Amyot, Diod., XI, 15, G. ; nuital, Rons., II, 274, Bl.; — en ard, art: leschar, Rab., J. I, 182; playdoyart, Id., ibid., III, 196; — en astre : sourdastre, Bouchet, Serées, XXI, 269, G.; en asse : chaudusse, Brant., IX, 150; — en aut : sourdaut, Dict., rimes, 1596 3; — en en, ien, ian : Dodonccn Rons., BL, IV, 348; Asien, Id., ibid., II, 21 ; palladian Mar., II, 139; hymenean, Brant.. IX, 92;

— en er, icr, ère, iere: bocagcr, Rons., BL, IV, 357; ramager, Id., ibid., I, 14; maillotinier, Rab., J. IV, 150 ; semencier, Baïf, Mimes, f" 3, 1581, G. ; serpenlier, Rons., Bl. IL 3i7; bletiere {Ceres),ld. ibid., I, 154; soupière (troupe), Xoel du Fail, II, 81; — en eux * : arbreux, Rons., BL, VI, 126; coquelineux. Des Pér., Devis, IV, 25, t. II; embuscheux, Baïf, Am., 1572, f^' 28 vo. G.; fascheux, Marot, Ëpigr. 58, H. D. T..; fameux, 1552, Ch. Est., H. D. T.; gemmeux, Rons., BL, Am., I, 107; tetineux, Id., ibid., IV, 3i-l ; — en in : ' aimantin, Id., Am., 1, 14. ibid.; ardoisin, N. du Fail, I, 186; gcantin, Rons., BL, V, 57; laurierin, Baïf, Po. 41, Nagel; pandorin, Bugn., Er., 73; sandalin, Id., ibid., 19;

— en î{ : crespelu, Rab., J. IV, 221; fosseiu (marqué de fossettes), Rons., Bl. 1, 28; lippu, Rob. Est., 1539, IL D. T.; pommela, Rons., BL, I, 135.

C. Verbes : — en e/- : charrucr, Noël du Fail, II, 363; deluger, Sceve, Del., I, p. 26; esc/uuer, Noël du F., 1, 235, II, 34; Bugn., £r., p. 11; girouetter, Scève, Del., L p. 5 ; gruer,\à.,ibid.,\C\\,\).'k% ; se harper, Baïf, M.-L., II, 3 16 ; larronner, Rab., J., I, 96; rnontagner (lever ou s'élever en montagne), Rons., Bl. I, 80; sourcer, Id., ibid., III, 200; taluer, Rab., J.II, 84; — en asser : diablassant,No'él du Fail, I, 190; — en ailler : criailler, Rons. Fr., l, H. D. T.; rimailler, Dict.

1. déplorer, qui sert de thème est en réalité un mot savant, mais vieu.f dans la langue.

2. al est un suffixe ancien, mais phonétiquement irrégulier, la vraie forme est el.

3. Godefroy cite un e.xemple antérieur de sourdant; il est probable qu'il faut y lire sourdaul.

4. Ce suffixe a été très employé dans l'école de Ronsard, mais la raison est qu'il était un des plus répandus partout : une seule phrase de Joubert le montrera : Diverses espèces de teigne : teiyne bournalière, figueuse, amedose, tertineuse, lupineuse, braneuse, et achoreme, Err. pop., p. 3.3.0 .

5. Il faut ajouter que la Pléiade a fail revivre tous ceux de ces adjectifs en m qui étaient anciens dans la langue : argentin, ivoirin, rnarbrin, crin; l'école de Lyon les affectionnait déjà. Cf. Meigret, Gram. 33 r".

Histoire de la langue. III. 51

des rimes, lo96; tirailler, Ib.; — en Hier, peliller, Du Bel., IV, 45 v", L.; — en oyer, poudroijcr, Rons., Od. III, 10, éd. 1584; rosoyer, Baïf, Mimes, II, f" 107 v", G.; vanoyer, Rons.. Bl. I, 381); — en ir ' : fruilir, Baïf, Pods. ch., p. 1, G.

D. Adverbes.

Alterement, Pont, de T., Er., III, 32; artistement, Caslelnau, Mem., 169, H. D. T., celestement^, Bugn., Er., XK, 16; desgoutement, Sceve, De/te, ccxxi ; feinctivcment, Bugn., Er. LX, 48; reposamment. Du Perr., l'^'" dise,, 21; respondamment, Id., ibid., 68; tacilement, Pont de T., Er. II, 27, tenacemenl, Bugn., Er., 34 ^.

E. Substantifs, Adjectifs, Verbes diminutifs.

Le xvi" siècle n'a pas inventé l'usage, ni même l'abus; toutefois certains poètes, comme il a été dit ailleurs, se sont laissés aller à des excès ridicules. Les théoriciens de la langue, loin de les retenir sur cette pente, ont donné sans observations la théorie de la formation de ces sortes de mots. Dubois avait commencé, Meigret {Gram., p. 29, r"), puis ses imitateurs suivirent, et Henri Estienne renchérit encore *. Convaincu lui aussi que les diminutifs tiennent le premier lieu en mignardises, il s'efforça de prouver que nous « y pouuions faire tout ce que nous voulions, adioutans souvent diminution sur diminution. » Les brebis camusettes, les arondelettes, les riiisselets argentelets, ce qui est gracieux ou mièvre, il cite tout pêle-mêle, si bien qu'il me suffira, sans donner d'exemples, de renvoyer à son plaidoyer. Au reste il n'est que d'ouvrir Baïf ou Belleau pour trouver à satiété de ces « faultettes mignardelettes » ^

Les plus nombreux sont ceux en el, ette, elet, elelte (oiirselet, Rons., BL, IV, 113; faultetle. Des Per., Deuis, xlvi, II. 182); mais on en forme aussi en eau {enfanteau, Mar., II, 74; cappitaynnau, Brant., IV, 324); en ot [chasser ot, Rons., Bl. II, 388); et en on : (bestion, Phil. de l'Orme, H. D. T., Noël du F., II, 100).

Les verbes sont la plupart en olcr (boursicoter, Noël du Fail, Eutrapel, II. D. T.; soiispiroter, Baïf, Am., 68, suçoter, Rons., 498, L.).

1. Il y a un certain nombre de verbes en ir nouveaux au xvi" siècle, mais presque tous sont des composés, comme apoltronnir, ensalaudir, Brant., IX, 420. (Voir plus loin).

2. Le mot céleste est savant, mais ancien; tacite aussi est savant.

3. Les adverbes servent déjà chez les précieux du xvi' siècle à des antithèses curieuses : ceste vie heureusement maudicte {Del., 09). Nous verrons ailleurs que Ronsard à l'adverbe substitue souvent l'adjeclif.

4. Voir Precellence, éd. Hugiiet, p. 96; Pillot, les trouve très élégants (13 v°). 0. Ronsard lui-même en a abusé (II, 271) :

Une avette sommeillant Dans le fond d'une fleurette Luy piqua la main tendrette...

3° Composition par particules.

Avec a: apavessir, Du Bel., Mcm., 1. VII, f° 234 r°, G. ; apoUronnir, Mont., III, 13, II. D. T. ; — avec arrière : arrierc-main, Thierry, D/ci. fr. lat., 1564 II. D. T.; arrière- 7ievcu, Mont., I, 19, H. D. T. ; — avec auant : auant-chien, Rons., Bl. I, 70; aiiant-ieu, Id., ihid., Il, 127; — avec bien : bien-chenj, Eom., lîl.. VI, 1 35 ; bien-Qermciix, Id. , ibid. ,V, 231 ; bienséance, Rob. Est., 1539, H. D. T. ; — avec con : comparoistre, Id., ibid. ; — avec contre ^ : contr'accorder, Du Bel., H, 10, Nagel; contrc-respondre, Rons., Bl. III, 299; — avec de, des : décomposer, Calv., Inst., c/ir.,213,L. ; desrjouster, l\oh. Est., 1539, II. D. T.; desordre. Id., ibid.; deparesser, Rons., Bl. VI, 48; dereter, Id., I, 123; — avec e, es: ébranler, Rob. Est., 1539, H. D. T.; euentail, Amyot, Ant. 31, ibid,; — avec en : cmparfumer, Rons., Bl. I, Cl; emhabiller, Noël du Fail, II. 36; eneaitër, Rons., Bl., I, 206; enreter, Id., ibid., Am., I, 82; — avec entre : s' cntr entendre. Mont., Ess., 1. II, 12, G.; entrevoir, Marg. de Val., Heptam., 76, II. D. T.; entrcconrager, Vigen., Corn, de César, 214, éd. 1576, G.; — avec mal : malrassis, Rons., Bl. VI, 170; — avec non : non-dit, Id. ibid.,

V, 240 -; — avecre . reblesser, Id., ibid., Yll, 22; restangner, Sceve. De/.,LVIII, p. 40; — avec sous : soussigner, Saint-Gelais, 15. L. ; sous-servir, La Bod., Liv. de lavic, III, 12, 1581, G. ; sous-dame, Brant., IX, 549; — eixec sur : suraugmenter. Bugn., Er., 85; surestimer, d'Aubigné, Hist., lll, 354, L.;surnaistre, Pont, de T., Solit. pjrcm. 34, G.; surpayer, Mont., II, 105, L.; — avec très : tresluire, J. de la Taille, Blas. de la Marg., G.

4" Composition jirojjrement dite.

A. Deux adjectifs, ou deux substantifs sont apposés : diuinhumain, Bugn., Er., 99; humble-fier, Rons., Bl., I, 6S; doux grief, Sceve, Del., LXXX\ll, p. 'i3; chaude sèche, froide humide, Du Bart., 51 v", 2*= j.; triple-un, Id., l''^ journ., p. 6; — mère cite, Id., Jud., f" 347; homme chien. Id., V''^ journ., p. 11 ; Dieu messager, Rons., Bl., V, 360.

B. Un substantif qualifié par un adjectif forme un adjectif composé : pied vite (Achille), Rons., Bl. V, 65; front cornus, Id., ibid., VI, 372; patepelue, Rab., J., III, 65; claire voix (hérauts), Rons., Bl. III, 65.

G. Un adjectif pris adverbialement est joint à un verbe pour donner un verbe doux-sou fiantes (flûtes), Rons., II, 305 ; marche-tard (animal), ld.,ibid. ^,