‹ Histoire de la langue et de la littérature française des origines à 1900Chapitre 234 sur 254 · Conformité, éd. Feugère, p · texte numérisé non relu

Conformité, éd. Feugère, p

2. Voir d'Aubigné, Avertissement des Tragiques : « Mes enfans (disait Ronsard) deffendez vostre mcre de ceux qui veulent faire semante une damojselle de bonne maison. 11 y a des vocajjies qui sont francois naturels, qui sentent le vieux, comme dougé, tenue, empour, dorne, hniigcr, bouger, et autres de telle sorte. le vous recommande par testament que vous ne laissiez point perdre ces vieux termes, que vous les employiez et deflcndiez hardiment contre des maraux qui ne tiennent pas élégant ce qui n'est point escorché du latin et de l'italien, et qui aiment mieux dire collauder, contemner, btasonner, que loiier, mespriser, blasmer : tout cela est pour l'escholier limousin. » 11 est à remarquer que ces trois mots ■• écorchés » sont dans Marot. Ronsard n'avait pas cependant, j'imagine, la prétention d'être plus pur Français que lui: c'est une simple coïncidence.

Page 1