‹ Histoire de la langue et de la litterature francaises au moyen age d'apres les travaux les plus recents (volume 2)Chapitre 13 sur 301 · LB LATIN DANS LES OAULRS · texte numérisé non relu

LB LATIN DANS LES OAULRS

l'action, consolident, organisent l'empire de la foi orthodoxe. La science, l'ardeur, l'autorité, abondaient dans l'Eglise h la veille des invasions : elle était prête à recevoir les barbares ^ Sans insister sur les détails do cet ensemble, nous avons voulu en retracer ici le tableau, pour faire bien comprendre à quel travail de transformation K Gaule fut soumise pendant quatre siècles. Tirons maintenant les conséquences des faits ; voyons ce qu'étaient devenus, au milieu de ces profonds changements, les anciens idiomes du pays.

Lm ffgthi du latia; rèslttasM tppMM par 1§ Mltiqnt. — FrédoBlBanoa

Que le latin soit devenu promptement la langue préféréo de l'aristocratie gauloise, des riches, des fonctionnaires publics, des marchands, de tous ceux qui adoptaient les ma*urs nouvelles et suivaient le mouvement, on ne saurait le cont(*ster : le nombre de ceux-là était grand et alla croissant. Tacite nous montre avec quelle facilité le goût de la civilisation gagnait les plus récalcitrants, même dans la Grandr-BreL-igne, et comme les barbares s'empressaient de d»'*pouiller le vieil homme : il ét<'iit de bon ton de paraître n>main, de sliabiller à la romaine et de parler latin '. Si l«"s BretoMs, au temps de Galgacus, s'adoucissaient si vite, quf* penser des Gaulois, façonnés depuis un siMe à l'imitation ? Aussi Martial se vantc-l-il d'être lu par tout le monde à Vienne ; Pline le Jeune s'applaudit de voir ses ouvrages

Page 1