‹ Histoire de la langue et de la litterature francaises au moyen age d'apres les travaux les plus recents (volume 2)Chapitre 88 sur 301 · Id., p · texte numérisé non relu

Id., p

Qui habet voeem serenam, banc proférât oantilenam.... Suspirat populus damnum vigilando et por somiium : Rex dcus, vives tucre et dcfunctis miserc?*e, etc.

fiuble OU atone; ce sont les rimes féminines ^ D'autres mots reculent Taccent sur rantépénultième parce que Tavantdernière est brève : Dôminus^ hôminem^ vinculum^ méntium^ nûmerumj etc.*. Or, une des lois de la poésie latine rythmique, qui presque toujours se chantait avec un accompagnement musical, était que dans les mots accentués sur l'antépénultième la syllabe finale prenait une sorte de demiaocent sur lequel insistaient la voix et la mélodie ; les exigences du chant et de la musique rendaient nécessaire cette double accentuation *. Les mots ainsi accentués, à la fois sur l'antépénultième et sur la dernière, rendaient un son final plus plein et fournissaient les rimes masculines S

La versification latine rhythmique n'admet presque jamais le mélange libre des vers masculins et des vers féminins. De ]h, trois formes de strophes : ou bien il n'y a dans la strophe que des vers masculins, ou il n'y en a que de féminins, ou ils sont régulièrement croisés*. La strophe croisée a deux formes essentieUes, toutes deux de quatre vers, desquelles

Page 1