Farce de Georges le Veau, collection Janet

Hat si j'eusse sçeu, j'eusse sçeu,

Et si j'eusse bien aperçu

ha. plus que très ûère arrogance,

La glorieuse outrecuidance

De ma femme et son fier maintien,

On m'eust beaucoup de foys dit rien

Devant que je l'eusse été prendre

Puis qu'il est trait, il le faut boire Et l'avaler tout doucement.

La Femme.

Mais croire on ne peut le tourment Qu'a une ûlle de maison A qui on donne sans raison Un badaud sans nule science.

Chargée en sens ma conscience D'avoir dict ouy seulement

Le bourgeois de la jolie Farce du Cuvier est un Chrysale, moins bien élevé et de moins bonne maison que celui du xvn* siècle, souffre-douleur d'une ménagère qui ne tient en rien de la femme savante, mais plus madré sous un air bonhomme, et de plus difficile composition, puisqu'il finit par secouer le joug et par rester maître du champ de bataille. Donnons une idée de cette pièce. Tune des plus gaies du Théâtre français au moyen âge^. Tyrannisé par deux furies, sa belle-mère et sa femme, le bourgeois Jaquinot consent à obéir, mais il voudrait du moins connaître l'étendue de ses obligations, oubliant que le caprice est par nature indéfini, le despotisme illimité, et qu'une oppression dont les bornes seraient fixées se transformerait aussitôt en une quasi-indépendance. Il demande une charte, et suivant son mot un « rollet » où seront consignées, dans une sorte de cahier des charges, toutes les corvées qui lui incombent. Ce « rollet, » il l'écrit sous la dictée des deux . mégères. Il faut voir quel torrent d'injonctions pleut des deux côtés sur le pauvre serf, comme l'imagination des deux femmes s'excite et s'échauffe à l'envi, comme le cahier rempli et surchargé déborde * ! Çà et là, Jaquinot résiste et proteste; il discute maint article, et manifeste la prétention assez outrecuidante de n'obéir a qu'aux choses de raison. » Mais, bon gré, mal gré, il faut écrire, sous peine « d'estre bastu comme piastre. » La rédaction de ce cahier des charges est fort plaisante. L'auteur, avec un vrai talent d'observation,

Comparez ces passages de Molière :

« Ah! qu'une femme demoiselle est une étrange affaire! George Dandin! George Dandin! vous ayez fait une étrange sottise, la plus grande du monde... Vous l'avez voulu, vous l'avez voulu, George Dandin! vous Tavez voulu, cela vous sied fort bien et vous voilà ajusté comme il faut. » — Angélique : « Moi ! je n'ai point dit oui de bon cœur, et vous me l'avez arraché. M'avez-vous, avant le mariage, demandé mon consentement, et si je voulais bien de vous? »