MOTS NOUVEAUX ENTRÉS DANS LA. LANGLE 46S

-80.9) ; Je cOQDois vos défauts. Quciqu'ua m'enteail-il dire... Que vous êtes choqaanl, brutal et contrefait (Id., Ambiga com., l" interm., se. 2}; cf. Bosa., Traité de la c^

<korut (lat.)~ ePom., Duil., G. Miege, Rich., A., Th. Corn.; • Fur., A». —

La Voutte commença... une chanson à boire à la main, à laquelle peraonne ne

répondit... quoiqu'il eust crié deui ou trois fois Chorut, pour émouvoir

les insensibles conviez [Aratpe et Sîmandre, II, IjT-IoS).

chronologique-- Rich., dans H. D, T.;* h" ut.. A.. .\'; eTh. Corn.

<lairière — © Rich,;* Fur., A., Th. Com., A'. — on rencoQlroit une elariire

qui servoit comme de parvis au temple (La Fonl., VIII, 177). ■clinamen (lat. ) — la ligne droite et le clinamen sont des suppositions en l'air

(Fénelon, Ëx.deDieu, I, 3, cité par H.D.T.); $ tous les lexiques. clinique (lat. grec) — * B. F. : one that is bcdred; e Ricb., Fur., A., Th. Corn., A'; L. donne comme sens vieilli ; un médecin clinique; H.D.T. cite D. Leclerc, 1696, HUl. de la Midec, dans Trévoux. tlopin-tlopanl — Q tous les lexiques. — mes gens s'en vont clopin-clopant

(La Font.. Fab., V, 2, dans L.,qui cite aussi Sév.). eoea (esp. )— Fur., densM. D.T.; Q tous les lexiques, sauf Th. Corn, coerciti/* (formé d'un rad. latin) — Fur., dans H.D.T,; @ tous les lexiques,

sauf A., A'.

coexistence — Le mystère de la Trinité c'est l'étemelle coéxUlence de trois personnes distinctes, égales et consubstantielles [Boss., .^iwrf. aux Prof., X, § 66, 556). — 0 tous les lexiques.

■eoi/fear, coiffeute — * Duil., Rich., Fur., A., A*. —La Coifeute à la mode est

de 1647.

tnAehique (lat.) — Bich., dans H. D. T. ; * Th. Corn. : coIcAieon ; e Fur., A. ■coforaitï — Fur., dans H.D.T.; e Rich., A.; * Th. Corn. •colorier — O Pom. ; * tous les lexiques qui suivent. eoloriâte — 0 Pom, ; * tous les lexiques, sauf A.

«omiK(aDgl.} — * Fur.; 9 tous les lexiques. — Le Régont me dit qu'il formerait un comité, (car on ne parlait plus qu'à l'anglaise) (S'-Sim., dans L. et H.D.T.).

■commandant (très usité comme substantif, plus rare comme adjectif) — les officiers commandants (A']. — un vin à sève velouté, armé d'un vert qui u est point trop commandant (Mol., Vlll, 158, Bourg, i/entilk., a. IV, se. 1). ■commandite [anc. fr. command) — société en commaiulile [Ord. de 1673, dans

■comparte (liai.) — Ménétrier, Traité det Tournois, 1669, dans H.D.T. ;* Pom.;

O Duil., G. Miege; * Rich., Fur.; e A.; * Th. Corn.; ©A^ eompatittant — Fénel., Tél., ik, dans H. D.T.; e tous les lexiques jusqu'à A*. ■ctmplaisammeat — 6 tous les lexiques, sauf Richelet. . complexe (lat.) — © tous les lexiques jusqu'à A'. Cité dans Bossuet par Delb., Bec., dans H. D. T.

Hittoirt de U Langae fr»nç*itc. H'. 30

complimenteur — * tous les lexiques. — Les étei-nela CompUmenteurk

(Scârr., OEuP., I, 29); L'Ours, très mauvais complimenteur (La Font., II.

compositeur (lat.), eompotlear (ital.) — Méoage les considérait tous deux

comme synonymes (0., 1, 131); N. Berain donne à compoi leur- le sens actuel

{N. Rem., 73). — e Pom., DuiL, G. Miege ; * Rîcb., Fur. ; e A., Tb. Corn.,

concluant— e.Pom., Duil., G. Hiege, Rich.;* Fur., A,; e Th. Corn,;* A». —

Si cette preuve estoit concluante (pBsc.,Proc., XVU, 335, éd. Lib. d. Bîbl.). concurremment — e tous les lexiques; * Pur. et A. Le mot est signalé par

M. Vaganay su xvi* siècle {Pour l'hitt. d. franc., p. 35). eonfe$$ionnal (ital.) * — * tous les lexiques. — il faudroit les exclure presque

tous de nos con/'eMionnaur (Pasc., Prou., Vil, 95, éd. ciléeplus haut; cf. X.

- Boss., Var,, 13, dsns L. ; Q tous les lexiques, sauf Fur.

canjango (lat.) — Q tous les lexiques. — Jusqu'au conjungo (Th. Corn., />. C^iar, a. I, se. 4, dans H.D.T.). L. cite Boursault, d'après Dochei, —A cela près, h&té le conjungo. Tous deux jeunes, biens faits, voua vivrei à gogo [Pois».,Com. ». titre, a. III, se. 2).

contieralear [lat. eccl.) — Boss., Qaiel., Av.-prap.,dans H.D.T. ; Q tous le& lexiques jusqu'à A*.

coniidérabhment — G Pom., Duil., G. Miege; * Rich., Fur., A.; *L., qui cite MaucToix, et H. D. T. Racine. — Ce mot est commun chei H"* de Scudérj' ; il s'estoit blessé eontiderablemenl ï une jambe (Math., 49} ; elle en tomba malade coniiderablemenl (Ead., Ib., 101-102 ; et. 337) ; H°>* de Sévigné en fait aussi fréquemment usage (voir Lex.).

eontolant — H.D.T. cite Bourd., Comm^m. dw morts, 1 ; cf. L. et le Z.ex. de Sévigné : celles-ci (les eaux de Bourbon)... Bontdouceset fondantes et cansoîanfea (VIII, H4); e Pom., Duil., G. Miege, Rich. ;* Fur., A., A».

coMuhttantietlement — G Pom., Duil., G. Uiege, Rich.; * Fur., A., A>.

conaalairement — La Mothe Le Vayer, dans U.D.T. ; G tous les lexiques jus> qu'à A>.

eonteitable — * Fur. ; e loua les lexiques antérieurs ; * A. et A*. '

contraignant — God., Supp*, cite un ex. du xin* s. Mais le mot manque k toua les recueils du xvii*. Il est au contraire commun dans les textes. Livet l'a cité dans les Fem. Sav., a. I, se. 2, sans vouloir le reconnaître pour un mot ; cf. ce

1. R. Franc, dit compotitoir : Le Composilcur... prend le Compotiioir ea main (Les «ère. de JVb(.,305).

3. En remplacement de con/eiiionnaire, encore dans Loret (10 mars 1655, v. 131). Celui-ci G îous les lexiques, sauf le B. F., et Fur. — Pomey et G, Micfe donnent.