L'HONNÊTETÉ DANS LE LANGAGE

Développement de la pruderie. — Après l'effort fait depuis quarante ans pour débarrasser la littérature de Cour des expressions (( malhonnêtes», il paraît extraordinaire que la librairie de Sercy ait osé offrir et dédier à Son Altesse Royale Mademoiselle un livre tel que les n Airs et Vaudevilles de Cour » * . Si beaucoup de pièces y sont insipides et d'une fadeur précieuse, d'autres, en revanche, les Vaudevilles, choquent par l'extrême liberté du style et de l'expression. Des gauloiseries ^ y voisinent avec des plaisanteries scatologiques 3 . Et un pareil recueil, sans excuser pleinement les pudibonderies des épurateurs de la langue, les explique.

En général, ils considèrent la chasteté du langage comme une forme de la civilité, obligatoire en présence des dames. C'est une