Si.xième janvier

Pour avoir faussement dit qu'il falloit lier.

Étant à ce porté par esprit de chicane,

Haute et puissante dame Yolande Cudasne,

Comtesse de Pimbesche, Orbesche, et ctctera,

Il soit dit que sur l'heure il se transportera

Au logis de la dame : et là, d'une voix claire,

Devant quatre témoins assistés d'un notaire,

Zeste, ledit Hiérome avoûra hautement

Qu'il la tient pour sensée et de bon jugement, (v. 397 et suiv.)

Lequel Hiérome, après plusieurs rébellions,

Auroit atteint, frappe, moi sergent, à la joue. . . (v. 418-419).

Et de ce non content, Auroit avec le pied réitéré. Courage !

Outre plus, le susdit seroit venu, de rage, Pour lacérer ledit présent procès-verbal. . . (v. 422-425).

2. Mais quelque défiance Que nous doive donner \a susdite éloquence.

Et le susdit crédit, ce néanmoins. Messieurs (v. 735-737).

Voici le fait. Un chien vient dans une cuisine ;

Il y trouve un chapon, lequel a bonne mine.

Or celui pour lequel je parle est affamé ;

Celui contre lequel j^c parle autein plumé :

Et celui pour lequel je suis prend en cachette

Celui contre lequel je parle. L'on décrète :

On le prend. Avocat pour et contre appelé ;

Jour pris. Je dois parler, je parle, j'ai parlé (v. 753 et suiv.).

Ghicaneau raconte son procès '. Encore sommes-nous jusqu'ici en présence de reproductions directes ou indirectes de scènes empruntées à^a vie judiciaire. Mais Dandin a si bien fait sien ce langage qu'il en ^se hors du palais :

>Si je leur donne temps, ils pourront comparoifre.

Çà, pour nous élargir, sautons par la fenêti'e.

Hors de cour (v. 63-65).

Quoi? Ton me mènera coucher sans autre formel

Obtenez un arrêt comme il faut que je dorme (v. 1J5-H6).

Léandre lui-même répond dans des termes analogues, même avant d'arranger le procès de Citron :

Hél par provision, mon père, couchez-vous (v. 117). De même,

Vous serez, au contraire, un jug"e sans appel (v. 60y). Leurs gages vous tiendront lieu de nantissement (v. on).