‹ Histoire de la langue française des origines à 1900 (volume 5)Chapitre 125 sur 134 · CHAPITRE VIII · texte numérisé non relu

CHAPITRE VIII

Je me bornerai à noter que, dans deux ou trois cas, on avait conservé la possibilité de séparer par un ou plusieurs mots certaines conjonctions ou locutions conjonctives du que marquant la subordination. Cet usage, en effet, se prolongera plus tard ; on le considérera même comme une élégance, et nous aurons à en reparler. Voici quelques exemples : Puis donc qu'il conste asses suffisamment de son

nom [Disc, de la vie du géant Theutobocus, V. H. L., IX, 254) ;

Je prie Tautates qu'il les anime de sorte contre moy, qu'ils ne me laissent jamais en repos (Astrée, 1614, II, 66); parce, comme dit S1 Augustin, que (Pasc, Prov., XVIII, Faug., 229, var.) *.

Page 1