‹ Histoire de la langue française des origines à 1900 (volume 5)Chapitre 33 sur 134 · Pellisson, o. c, I · texte numérisé non relu

Pellisson, o. c, I

2. Pellisson, ihid., I. 108-109. Cf. encore les Lettres de Chapelain :

« Au reste, vous pourriez toujours assurer son Éminence de la continuation des travaux de M. de Vaugelas, qui fournit aux trois bureaux qui se tiennent toutes les semaines avec assiduité pour l'avancement du Dictionnaire; et je vous proteste qu'il ne s'y peut rien ajouter, et que si l'ouvrage réussit un peu long, ce n'est pas par la négligence des ouvriers, mais par la nature de la matière qui. comme vous le savez par expérience, est épineuse et de grande discussion pour la bien traiter. En un mol. on n'y perd pas un moment, el son Eminence le peut croire d'un homme comme moi, qui en ai été le promoteur, qui y donne le plus cher de mon temps, et qui en passionne l'accomplissement comme y ayant un plus particulier intérêt d'honneur que personne » và M. de Boisrobert, 20 juillet 1639).

« L'Académie travaille toujours au Dictionnaire, et avance comme dans les compagnies, c'est-à-dire lentement » (à M. Bouchard, 23 mai 1640).

3. 7 février, 17 octobre 1639. Pellisson. o. c, I. L09. î. Pellisson, ibid., I, 28.

b. Projet de Chapelnin. ibid.. I. 102.

ae

Page 1