Voir YEpislre nécessaire au lecteur judicieux

« Pour instruire un hommsqui doit bien parler, c'est assez qu'il sçache les choses principales et les plus nobles; les choses plus menues et roturières demeurent en la boutique. »... « Il y a mille choses où pensant faire merueille de bien dire, certes on ne dit chose qui vaille, et les gens du mestier s'en moquent tout leur saoul. C'est bien pis. quand faute de sçavoir le propre mot de quelque chose, ils vont tournoyant tout autour du pot, et par une perifrase languissante, ou une grande traînée de paroles, ils font pitié à l'auditeur qui rcconnoit assez qu'ils sont au bout du monde et au bout de leur François. »

Qu'ont fait tous les grands orateurs ? « Ils ont prins une peine incroyable pour scavoir cette science qui les a rendus aimables aux gens du mestier, et admirables à tout le monde. On les a veus dans les simple[s] boutiques, les tablettes au poing, prendre leurs leçons, et disputer avec les compagnons, à dessein de leur ouvrir la bouche, et les faire parler, là ils remarquoient les mots, les maximes, les ouvrages, les proverbes, mille et mille secrets, de là ils tiroient des comparaisons si naïfves, si bie:i prises, si riches, que l'auditeur d'aise nepouvoit se tenir de rire, et par ce sousris tesmoigner son contentement. »

2. Il était ancien en ce sens : La prudence est ealler, n'entreprendre ou ne continuer l'œuvre (Let. Briç., 24 fév. 1524, Herm., Corr., I, 199).

3. La Mesnardière après avoir écrit en parlant du diamant : Il a plus de splendeur et plus de poliment, ajoute en note : C'est le terme de l'art, ainsi que celui de brillemenl (Po.. 1656, 97). Je ne crois pas qu'on trouvât beaucoup de semblables hardiesses dans la poésie du temps. Cf. superins dans Sorel. Berg. extr., III, 278.

ser le public que Corneille entasse tout un vocabulaire technique dans un passage deV Illusion :

Ce fer a trop de quoi dompter leur violence. Oui, mais les feux qu'il jette en sortant de prison Auroient en un moment embrasé la maison, Dévoré tout à l'heure ardoises et gouttières, Faîtes, lattes, chevrons, montants, courbes, filières, Entretoises, sommiers, colonnes, soliveaux, Parnes, soles, appuis, jambages, traveteaux, Portes, grilles, verrous, serrures, tuiles, pierre, Plomb, fer, plâtre, ciment, peinture, marbre, verre, Gaves, puits, cours, perrons, salles, chambres, greniers, Offices, cabinets, terrasses, escaliers.

Corn., II, 472-73, Illus., ^46-757. Cf. Préf. du Lex. de Marty-Laveaux. •

Chez Scarron. ce qui n'est ici qu'accident va devenir une manière. Mais la langue noble se gardera des mots des métiers, qui seront, en règle générale, rejetés du Dictionnaire projeté par l'Académie.