L ARTICLE

1620. Golson (Will.), The first part of the french grammar reduced into tables by arte locall called the art of memorie. Lond. 8° (Bibl. Bodl., 8° G. 107 Art.).

1625. D. Matras. Gompendium gallicae et italicae grammaticae. Hafniae, S. Sartor, 1625,in-12°(B. N., X. 14495).

1626. Spalt. Le titre est: Summa grammaticae gallicae cum commentario dediscrepantia linguae gallo-francicae a Teutonica et Romana. Argentorati, 1626, in-12* (Maz. 20245).

1628. Grammaire italienne française et espagnolle, par le P. H. De P. C, Paris, L. Boullenger, 1628, 16° (B. N., X. 9361).

1633. Jean de Grave. The path-way to the gâte of tongues,with a short manner to conjugue the French verbes. Londres, Turner, 1633, in-12°.

1635. Jean Saulnier. Nouvelle grammaire Italienne, Espagnolle et Françoise. Paris, Gorrozet, in-12° (Sainte-Genev., X. 461); cf. une gram. espagnole en fr.de 1608 (Maz., 56567).

1635. Cisneros (Lie. Diego de). De gramatica francesa en espanol très libros, 2e éd" Su. Madrid, Empr. del Reyno. (Bib. Nac. de Madrid, R. 7015). L'auteur signale luimême son livre comme ayant été imprimé à Douai, en 1624.

1638. Lonchamps. Grammaire françoise mise et expliquée en italien, in-12° (Sainte- Genev.^, 4293).

1643. La voie françoise, laquelle contient quantité de reigles et remarques nécessaires pour appuier le ferme jugement des François a facilement diriger les estrangers. Poitiers, in- 12° (Mazar., 20393), livre d'une imagination déréglée, où il y a quelques observations utiles.

1644. Stille de l'orateur... Paris, 8° (Mazar., 20491,). A la page 394, il est dit qu'un recueil d'observations grammaticales doit être ajouté à quelques exemplaires.

1650. D'Arsy. Il existe de lui une grammaire flamande et françoise. Rouen, chez Daré, 1647, in 12° (Bib. Mazar., 20214 h; Sainte-Genev., X, 517, B. N., X, 519). C'est celle qui est reproduite dans son Dictionnaire.

1652. Du Tertre. Méthode universelle pour apprendre les langues, pour parler et écrire nettement en françois, 2e édn, Paris, Jost, in-12° (B. N., X. 1204). Dans mon exemplaire, le Privilège est de déc. 1649.

1653. Angelo da Firenze. La nova grammatica délie tre lingue italiana, spanola, franceze, Roma, in-12°.

1656. Porter ici de Trou, inscrit par erreur typographique à 1556.

1658. Corriger Beure du Pais en Bense du Puis.

1658. Guy Miege. L'existence d'une grammaire de cet auteur à pareille date me semble

fort problématique, attendu que son activité grammaticale paraît commencer 20 ans

plus tard. J'ai vu à Oxford l'ouvrage signalé ici, mais en une édition de 1678 (Bodl.,

R. 59. Art).

1658. Cl. Mauger. L'édition citée d'après Thurot existe bien, et se trouve à la B. N.

X. 11683. La môme B. possède une édition de 1667, X. 11684, une de 1684, X. 19968;

cf. une de 1688 (Ars. B. L. 982 bis, 2) ».

1 . Bien entendu, il y a lieu de tenir compte aussi des livres qui ne sont pas, à proprement parler, des grammaires, et auxquels je renvoie si souvent. Ils figurent à leur place dans ma liste des principales abréviations. Pour donner une idée de leur importance, il suffit de rappeler que les Remarques de Vaugelas ne sont pas et ne devaient pas être dans le Catalogue de Stengel.