II, 54S
AiiiiN (saint). Vie de saint Albin,
légende irès-semblableà celle de
la Vie de saint Grégoire, II, 254.
A; KSciiAxs, localité célèbre au
moyen âge, I, 169.
.AuuT, discussion de ce verbe qui
est au subjonctif el qui repré-
icnte le latin allocet, II, 451.
Au.emagne (T) traduit les œuvres des trouvères, I, 180 et 187.
Aller, I, 59.
Allonger (s'), nom donné par les granim;iiriens provençaux à la présence de l'alfixe s, signe du nominatif, II, 426.
Ambedui, andiii, tous deux, I. 368.
Amendie, I, 555 et 363.
Ammien Marcellin, morceau sur Adriistée comparé au morceau de Dante sur la fortune, 1, 425.
Amour, fine et loyal amour, I, 289.
— Différence entre la manière de parlerde l'amour dans l'antiquité et dans le moyen âge, I, 289.
Ami'leis, adverbe expliqué, H, 446.
Anc, adv., discussion étymologique, 1, 154.
Ancianor, II, 356.
Ancien, sens de ce mot appliqué à la comparaison des langues, II, 27 i.
— La langue d'oc et la langue d'oïl plus anciennes que Litalicn et Fespugnol, ib.
Andier, landier en wallon, II, 157.
Aneme, prononcez âme, II, 293.
Anglo-Normand, dialecte, II, 57 et
Anneton, petit canard, canneton,
Antatn, hypothèse sur cette forme,
Antiquité (li rois d'), le roi des anciens temps, erreur commise par un traducteur allemand du xiii* siècle, I, 181.
— classique, n'est pas simple, elle est formée de deux parties, k Grèce et Home, 11, 4.
Antis, antique, 11, 217.
AoRER, adorer, I, 2il.
Apert, discussion, I, 148 AposTtLE, nom du pape, I, ICI
ArPARAÎTRE, I, Ô^
TABLE ANAIATIQLE.
Appétit (à 1'), de, II, 150.
AppKENDiiE par cœur, exprimé en lalin, II, 579.
Araignke, signifie proprement toile de l'aragne, II, 452.
AuAiNÎ, en wailon, adresser la parole, II, liO.
Aramer (s'), pénétrer dans la ramée, en parlant des rayons du soleil, II, 151.
Arantele. ir.ANTEi.K, toile d'araignée enBcrry, II, 158.
Arciiaïs.me, son caractère, son utilité, son cliarnie, l, .')49.
— Opinion de 1*. L. Courier sur l'archaïsme, II, 482.
Argentin, reproché à Boileau
comme un néologisme, est plus
ancien, II, 27.
Aria, air, en italien, vient d'aerea,
Arioste, ses héros sont pris de
nos cimnsoiis de p:este, 1, 285.
Arnitoii.e, toile d'araignée, en rou-
chi, II, 159.
Arueyer, dans le Berry, arranger.
Arrujeu, un enfant, terme du Berry,
Art (1') du xvn» siècle, I, 3:i5.
Article, non existant dans le latin,
et créé par les langues romanes,
— Suppression de l'arlicle dans l'ancien français, I, 521
Artz. en provençal, II, 454.
Aryennks, langues, I, vin.
Aryens (les), peuple primitif qu'on suppose avoir liahilé la haute Asie et ôtre la source d'où sont sortis les Indiens parlant sansciit, les Perses, les Grecs, les Latins, les Gt^rniains, les Slaves et les Celtes, 1, 82.
— Langues issues d'"4 \ryens, leur place dans l'histoiie, f, 85.
Assez, élymologie, I, 124.
Assis, signilie assiégé, I, 2 9.
Assonance, dans les vers, preuve d'antiquité, I, 178; 11, 194.
— d:ms le Chant d'Eulalie, II,
Ati;aiant ou Atreant, attrayant, I, 2-27.
Attaquer, le môme que attacher, I, 15 et 127.
Attolée, dans le Berry, repas prolongé; conjecture sur ce mot, II,
Auberge, élymologie, I, 6.
AuMAiLLE, élymologie, II, 126.
Auner, réunir, I, 241.
Autour, oiseau, pèche contre l'accent latin, I, 55.
AiJvERT, participe passé; discussion,
AuwiER, homme qui distribue de l'eau ; heureuse conjecture de M. Miitzner, dans un passage altéré, I, 224.
Avant, étymologic, I, 12 i.
Avii.issKîiENT et Ennoulissement de certains mois, II, IGG.
AvoEc, avec, I, l'i4.
Avoir, conjugué avec l'auxiliaire être, dans un texte du xiv^ siècle,
