CHAPITRE V CAUSES HISTORIQUES ET POLITIQUES DU SUCCÈS DU FRANÇAIS

Application et habileté du gouvernement français. — Depuis l'âge moderne la politique française a été singulièrement adroite et heureuse. Elle a su nouer des relations à l'extérieur, même dans les pays les plus lointains'. L'influence de la France étant considérable, on cherchait à lui plaire -.

G résume son opinion en disant que la France excellait dans les arts qui font la puissance des princes : la guerre, la politique et les finances '.

I emploie une expression imagée: « La France était grosse d'une monarchie universelle » ^.

Plusieurs des concurrents, en particulier S, ont insisté sur l'usage d'envoyer à l'étranger, surtout en Allemagne, des représentants qui ne savaient que leur langue '.

Les ambassadeurs français a l'étranger. — A cette occasion on observe qu'elle est devenue la langue des diplomates. G en donne deux raisons : les ambassadeurs de Louis XIV et l'adaptation de la langue dépouillée de tout le formulaire en usage, particulièrement en Allemagne ".

I ne doute pas que ce ne soit là le résultat d'un dessein préconçu '. Il s'établit un lien entre l'envoi d'ambassadeurs permanents dans toutes les Cours, chose contraire à l'usage et qui visiblement a trappe '\ et le résultat obtenu à Baden^, où le latin, qui avait longtemps régné"', fut enfin écarté. Cette situation ne laisse pas de

i. Q, fo49 v^.