Lui correspond à la fois à ihm, ihr

raison — Ursache et Verstand ;

je crois — ich ylaiibe, ich wachse ;

demander — fragen, bitlen, fordern.

Il n'est pas besoin de souligner le caractère naïf et superficiel de ces observations.

5. Chaud doit correspondre à la fois à ivarm et à heiss ; mort — lot et gestorben.

6. Pour donner un échantillon des niaiseries qu'on rencontre parfois dans ces dissertations, je citerai une phrase où D, envisageant la possibilité d'une décadence du français, déclare que si vraiment elle menaçait, Laveaux, que le Roi vient de nommer Professeur, l'arrêterait par sa diligence (f" 163 r").

pas toujours les mêmes. T, qui ne dit presque rien, prend quelques lignes pour exprimer sa certitude du résultat, en se fondant sur les exemples de Joseph II. Seulement il est ditficile de déposséder une langue qui a pour elle le fait acquis. D'abord ce serait, dit N, une révolution qui aurait contre elle les commerçants ^ !

Symptômes divers. — Plusieurs, qui prennent à la lettre le terme de distingué et qui estiment que la vogue du français s'explique partiellement au moins par le désir de faire autrement que la foule, mieux que cela de n'être pas compris d'elle, annonce que le français ne donnera bientôt plus cette commodité d'une cryptolalie, puisque tout le monde le sait, même les domestiques^.

Les Réfugiés, habitués dans leur pays d'adoption, en ont appris la langue et ne fournissent plus autant de propagandistes ^ Les Académies françaises sont déjà moins vantées à l'étranger '". L pense comme Rivarol que le goût français commence à se gâtera

1. F° 406 r". L'auteur ne développe pas cette idée assez singulière. Il entend à la fois les gens qui commercent avec la France et les autres.