Id., ib., ch. 42, §7, p

6. W., t. I, p. 474 (la signature est dcnnée à Stockholm, le 40 août).

7. Id., ib., p. 304. Le texte latin a été fourni par un archiviste, le suédois emprunté à Modée.

8. Id., t. II, p. 707 (la version française est tirée du Merc. hist.).

9. Id., t. III, p. 430 (d'après une publication officielle danoise). 40. Vér. aux Archives à Stockholm.

44. W., t. I, p. 700 (d'après un original). (Vér. aux Archives à Stockholm).

42. Suivant Moser, II, ch. 42, § 40, p. 260, qui suit Rousset, le Traité serait en français; vérification faite à Stockholm, il est en allemand.

Constantinople, iO janvier 1737 : Convention entre la Suède et la Porte (en latin et en suédois) ' ;

Copenhague, 28 avril 1736 : Convention entre le Roi de Dannemark-Norwège et la Ville de Hambourg (en allemand)^;

Belgrade, 18 septembre 1739: Paix entre la Russie et la Porte (en italien et en turc) ^ ;

Saint-Pétersbourg, 16 décembre 1740: Traité de renouvellement d'alliance entre la Russie et la Prusse (en allemand) ^ ;

Hanovre, 24 juin 1741 : Traité de subside entre le Roi de Grande- Bretagne et rimpératrice-Reine de Hongrie et de Bohême (en anglais et en allemand) ' ;

Vienne, 20 décembre 1743 : Traité d'alliance entre la Reine de Hongrie et de Bohême et le Roi de Pologne, comme Electeur de Saxe (en allemand) ";

Fiissen, 22 avril 1745: Préliminaires de paix entre la Reine de Hongrie et de Bohême et la Bavière (en allemand) ' ;

Saint-Pétersbourg, 25 juin 1745 : Traité d'alliance entre la Russie et la Suède (en allemand) ^ ;

Saint-Pétersbourg, 22 mai 1746 : Traité d'alliance défensive entre l'Impératrice de Russie et l'Impératrice d'Allemagne, Reine de Hongrie et de Bohême " ;

Munich, 21 juillet 1746 : Convention entre la Reine de Hongrie et de Bohême et l'Electeur de Bavière (en allemand) '" ;

Strômstad, 21 septembre-2 octobre 1751 : Traité fixant les limites entre Norwège et Suède (en suédois et en danois) '' ;

Varèse, 2 août 1752 : Traité de frontière entre Marie-Thérèse, en qualité de Duchesse de Milan, et les Cantons suisses (en allemand et en italien) '" ;

1. VV., t. I, p. 471, qui a reçu d'un archiviste le texte latin et emprunté à un recueil la version suédoise.

2. Id., ib., p. 247 (d'après un imprimé officiel de Hambourg).

3. Id., ib., p. 368 (d'après un original). Le Traité définitif postérieur est en latin. On peut comparer les Capitulations ou Traités anciens et nouveaux entre la Cour de France et la Porte (en turc) (Id., ib., p. 538 ; le texte français est une traduction faite par Deval, secrétaire interprète, datée de 1761).