Tempéramenteux. — ■ Manque à tous les dictionnaires

4. Insoucieusement. — Manque à tous les dictionnaires, sauf Littré, qui cite un article des Débals (17 janvier 18G6).

5. Tirant. — Se trouve dans les dictionnaires avec des sens divers, mais non celui de Barbey.

6. Corporiser. — Manque à tous les dictionnaires. — Acad. Comp. 1842 note corporiser, corporisation, termes de physique. — Acad. 1798, 1835, 1878, connaissent corporifier.

7. Explosionné. — Manque à tous les dictionnaires. — Littré Suppl. cite un exemple emprunté à la Gazelle des Tribunaux (18-19 juillet 1870).

flânièresn'^ {Ensorcelée, p. 155). Ce sont surtout des verbes que Barbey a formés ainsi ; il nous présente une mystérieuse bague verte dont il s'est (.i encapricé y>^ ces jours derniers {Premier Mémorandum, p. 126); «le souffle s'est détiédi^y^ {Memoranda; Œuvres, t. III, p. 107 : il s'agit de l'amour du beau sexe) ; — (la douleur) « idiotisait* Lasthénie» {Hist. sans nom, p. 90) ; — (les domestiques, un lendemain de « grande

lessive» ont) «dès la pointe du matin, vagué et saboté^ dans les

allées du jardin» {Hist. sajis nom, p. 39). — La locution verbale rire bas («le docteur riait basi), Memoranda ; Œuvres, t. III, p. 110) a été formée d'après «parler bas». — • L'adverbe terriennement^ est plus

discutable : « une famille de seigneurs venus de Bretagne et devenue

terriennement normande» {Page d'histoire. Œuvres, t. III, p. 10-11).

Encore faut-il constater qu'il exprime clairement et brièvement la pensée de Barbey ; c'est seulement au titre de propriétaires terriens que ces seigneurs sont normands.

Il serait injuste d'insister sur les impropriétés : elles sont inévitables dans l'improvisation, surtout quand le causeur est inspiré par un « ange de feu» ou « ne réprime pas sa pensée» (« Il s'arrêta encore, réprimant sa pensée ; mais je tenais à la faire sortir», Diaboliques, p. 31). Nous voyons mal une fillette de treize ans engloutissant sa tête sur l'épaule de sa mère". L'emploi du mot ventilation^ est plus curieux pour désigner le souffle d'un objet qui se déplace rapidement (un éventail, un boulet) : « le cavalier et le cheval, lancés à triple galop, passèrent dans l'obscurité comme un tourbillon et frisèrent de si près les pâtres et le Hardouey, qu'ils sentirent la ventilation de ce rapide passage» {Ensorcelée, p. 240). Quand Barbey nous apprend qu'il a « dîné vastement au Café Riche» {Deuxième Mémorandum, p. 349), nous devons comprendre : «gloutonnement» {Premier Mémorandum, p. 178). Barbey en use donc avec le Dictionnaire de V Académie comme avec la

1. Flânier, flânière, — Manque à tous les dictionnaires. — Littré cite un exemple de Voiture ; Boiste 1829 connaît un emploi technique (meule flânière).