P. 134. Voyez n

L'image est intéressante, mais n'a rien de spécialement égyptien. Nouvelle reprise :

Le Nil dont l'eau morne s'étame D'une pellicule de plomb

Étante appelle hippopotame :

Le Nil, dont l'eau morte s'étame

D'une pellicule de plomb,

Luit, ridé par l'hippopotame,

Sous un jour mat tombant d'aplomb^.

Le progrès est évident.

Il s'agit aussi de répartir savamment les termes de couleur :

Je ne vois plus sous le portique Les prêtres en procession Promener la bari mystique Autour du BItamesseion.

Les deux derniers vers, trop colorés, jurent avec les deux premiers :

Jadis, devant ma pierre antique, Le pschent au front, les prêtres saints Promenaient la bari mystique Aux emblèmes dorés et peints^.

Souvent aussi Gautier supprime une tache de couleur trop voyante : c'est parfois un archaïsme qui disparaît. Destrier est remplacé par : (de) son cheval dans les vers suivants :

Et du destrier qui se cabre

Jette bas le preux plein d'effroi^.

Ce sont surtout les termes exotiques, barcarol, hopi-mou^^ qui font place à des termes communs.

Gautier a donc renoncé aux truculences de l'École de 1830. Il a changé le pourpoint rose à'Hernani pour un veston de couleur plus discrète, mais de coupe impeccable. Alors que Hugo, devenu prophète,