‹ Histoire de la langue française (volume 3)Chapitre 156 sur 324 · NOMS PROPRES EMPLOYÉS AVEC LA VALEUR DE NOMS COMMUNS · texte numérisé non relu

NOMS PROPRES EMPLOYÉS AVEC LA VALEUR DE NOMS COMMUNS

Caprée est restée célèbre par les débauches de Tibère. Gautier écrit :

Les débauches dans les Caprées Des tripots et des lupanars *.

Il n'est pas de mot dans la langue française qui puisse évoquer avec autant de puissance tous les excès de la débauche, de la bestialité et du crime.

NOMS COMPOSÉS. — Chose curieuse, Gautier se refuse à employer le procédé, cher à Hugo, du pâtre- promontoire.

Les mots composés que l'on rencontre dans les Émaux et Camées sont du type commun.

« Le tombeau-sofa des marquises^» est formé sur le modèle du banal canapé-lit.

Page 1