Leconte de Lisle, Poèmes antiques, Hélène, p
continue à se servir utilement de ce trope. En littérature, il a un caractère nettement archaïque :
Fière de mon courage, oubliant ma beauté, Je veux qu'itn lin jaloux garde ma nudité^.
Et l'Olympe idéal, qu'un chant sacré convie, Sur l'ivoire s'assied dans les blancs Parthénons?.
Au pied des grands autels qu'un sang épais rougit, Sous le couteau sacré V hécatombe mugit^.
LA MÉTAPHORE. — Ils emploient surtout la métaphore. A ce procédé, de beaucoup le plus commun, je joins la personnification.
Il est des métaphores assez banales, quoique de coloration bien nette : ce sont celles que les écrivains classiques ont adoptées.