Leconte de Lisle, Vigny, p

2. Id., p. 268 (Acad. 35, H. D. T. donnent ange du genre masculin).

3. Il s'agit des bœufs. — Dierx, Œuvres, t. I, p. 15 (H. D. T. : S'emploie surtout au pluriel). — Le singulier ne suggère-t-il pas mieux la valeur collective du mot?

4. Mendès, Soleil de Minuit, p; 27 (H. D. T. ne signale que le pluriel. Mais chez Mendès le mot relevaille prend un sens tout différent du sens ordinaire).

5. Il s'agit de l'hôtelier. — Lemoyne, Poésies, L'Auberge de Saint-Hubert, p. 232.

Il s'agit d'enfants trouvées :

ces êtres sont de la race

Du vice et de la pauvreté,

Qui font les enfances sans grâce

Et les tristesses sans beauté'.

(C'est le Roi qui parle :)

Je fus terrible et débonnaire.

Ayant l'aigle, il fallait que j'eusse le tonnerre ; Mais j'avais des pitiés au retour des combats^.

C'est un procédé de style, mais si commun qu'il est préférable de le classer avec les faits de grammaire.

ADJECTIFS, J.\FI.\ITIFS, MOTS INVARIABLES SUBSTANTIVÉS. —

Toute espèce de mot peut être substantivée : il suffit de l'introduire au moyen d'un article. Le procédé est plus ou moins répandu suivant les caprices de la mode.

L'Ecole parnassienne use peu de Vadjectij ou du participe substantivé.

Le vrai de l'amitié, c'est de sentir ensemble ; Le reste en est fragile, épargnons-nous l'adieu^.

j'étais seul dans un vieux clocher,

Chevauchant avec rage une cloche ébranlée.

J'étreignais la criarde opiniâtrement,

Convulsif, et fermant dans l'effort mes paupières*.

Mais les inassouvis s'endorment-ils jamais ! Leur donnes-tu l'oubli, toi qui nous le promets, O mort^ ?

Ces exemples, très divers, sont, sauf le dernier, peu remarquables.

Uinfinitif suhstantivé est plus rare encore. Seuls les «philosophes» emploient quelques formes banales, les unes traditionnelles en français, d'autres démarquées de l'allemand.

son œil éternel considère, impassible.

Le naitre et le mourir *.

je voudrais m'af franchir

Du mouvement, du lieu, du temps, du devenir''.