Heredia, Trophées, p. 134 (Funérailles

Ces quelques remarques n'ont pas la prétention de constituer une étude exhaustive : c'est à peine si elles peuvent suggérer un cadre pour des recherches qui seraient presque infinies.

L'intérêt de ces recherches est réel : des artistes avisés et conscients sont amenés à réfléchir sur toutes les ressources grammaticales de la langue ; ils reprennent en quelque sorte tous les chapitres de la grammaire, acceptant telle règle, refusant telle autre, ou bien lui donnant plus d'élasticité ou de rigueur. Ils sont les bons ouvriers qui forgent la langue de demain ; c'est à eux — et à eux seuls — que les grammairiens bien informés devraient emprunter leurs exemples.