Mendès, Hespérus, p

En revanche, le coussin, dans ces vers de Goppée, est bien animé de sentiments humains :

La chambre bleue est bien celle que je préfère

Un coussin traîne là sans raison ; mais le fourbe S'offrira tout à l'heure au genou qui se courbe^.

Très « impressive», l'humanisation est assez difficile à utiliser, si ce n'est dans le genre plaisant ou dans des poèmes de caractère populaire. Nettement différent de la personnification, ce procédé mérite une dénomination particulière.