‹ Histoire de la langue française (volume 3)Chapitre 288 sur 324 · Leconte de Lisle, Poèmes antiques, p · texte numérisé non relu

Leconte de Lisle, Poèmes antiques, p

2. Id., Derniers Poèmes, p. 6. ■ — Darder semble aussi avoir aux yeux de Leconte de Lisle une valeur particulière :

Alors un grand Oiseau

vint replier ses ailes.

De ses larges yeux d'or la prunelle flambait Et dardait un éclair dans la nuit qui tombait (Id., Poèmes antiques, p. 47).

3. Sully-Prudhomme considère que « l'accoutumance » « prête au mot la physionomie de ce qu'il désigne • [Testament poétique, p. 49). La chose est vraie, sans doute, pour le commun des mortels : mais un artiste subtil, tel que Mallarmé, « sentait » que nuit était clair et que jour était sombre.

dit Agar à Abraham^.

Je me nomme Hespérus ! J'ai reçu, quoique indigne, le don De vaincre dans les champs sacrés d'Armageddon Les satans qui criaient : silence, à la Parole- !

CoNDii (de la comtesse de Brisson) :

Sait-elle que c'est moi? Peut-elle se soustraire

A son vieux Ménélas qui la tient en prison?

On l'enferme aux verrous !■*

Notons que «Satan» est imprimé avec une minuscule.

NOMS DE LIEUX. — ■ Ils sont généralement employés au pluriel : Edens, M éditer ranées., Olympes, S ions, etc.

j'ai revu dans leur nuance délicate

Le mirage lointain des Edens \sic\ et des cieux Plus doux, que ferme à nos désirs audacieux La figure voilée et sombre d'une Hécate*.

C'est en mai. — L'Océan, dans ces belles journées, A l'azur tiède et clair des méditer ranées'^.

Les olympes toujours ont nos désirs pour jeux ! Mais tu fus le croyant qui voulais toujours croire A travers le bruit vain des peuples orageux* !

Coppée et Léon Dierx ont renoncé à la majuscule. Mais non Mendès:

les Sions, '

Les opulentes Tyrs, les Romes triomphales'

Le qualificatif « générique». — Deux problèmes de caractère général se posent à propos du vocabulaire des Parnassiens, celui du qualificatif « générique», et celui du rebondissement du vers.

Calmettes nous a conservé, dans des pages amusantes^, le récit d'une discussion pittoresque entre Bourget et Anatole France. Prétendant que

Page 1