‹ Histoire de la langue française (volume 3)Chapitre 305 sur 324 · Heredia, Trophées, p · texte numérisé non relu

Heredia, Trophées, p

'2. Sully-Prudhomme, Œuvres, 1872-1878, p. 102. — ■ Dans cet exemple, Vh ne se prononce pas ; l'allitération, qui n'existe que pour l'œil, n'en a pas moins sa valeur.

3. Ménard, Poèmes et Rêveries, p. 163 [Valse en bleu mineur). — La répétition peut avoir aussi une valeur sentimentale, ou intellectuelle : ,

Le père s'est assis dans la salle déserte,

Tandis qu'à l'âtre éteint fume un maigre tison :

Le père s'est assis les coudes sur la table

(Bouilhet, Œuvres, p. 21).

C'est le contexte, et la sonorité particulière des mots répétés, qui précisent leur valeur musicale.

résonner pour nous un certain nombre d'instruments étranges, la sonore hîva, Vaigre guzla :

D'un doigt distrait frôlant la sonore bîi>a^.

A l'arrière, joyeux et l'insulte à la bouche, Grattant l'aigre guzla qui rhythme un air farouche, Se penchait un Arnaute à l'œil féroce et vil^.

Décrivant des musiques barbares, Leconte de Lisle appuie plus lourdement :

Les cymbales de cuivre et la conque aux bruits sourds

Et la vîna perçante et les rauques tambours

Vibrant, grondant, sifflant, résonnent dans la plaine^.

La viole nous transporte dans un autre monde :

La viole que frôle encore sa frêle main Charme sa solitude et sa mélancolie*.

Tout ce qui est bruit peut s'exprimer par des combinaisons de voyelles et de consonnes :

Au-dessous, c'est un choc hurlant de cavaliers^. Des voix claires sonnaient à l'air vibrant du soir®.

Ce sont là d'aimables jeux, à condition de les prendre pour tels, et de n'en pas faire l'essentiel de la poésie.

Les Parnassiens se montrent en cela les élèves disciplinés de Hugo et de Gautier : en vers, ils sont plutôt graveurs, peintres, ou sculpteurs, que musiciens. Baudelaire, le premier, ouvrira à la poésie cette voie nouvelle qui aboutira à la profession de foi de Verlaine : De la musique avant toute chose.

Page 1