Id., V. 240. — - Duc de Poméranie ; art. Boleslas III

4. Id., V. 304. — Stopocus, duc des Russiens ; art. Boleslas \^^. Le ms. porte Stopocus. — Faut-il croire à une distraction de Hugo au moment de la correction des épreuves ? Je ne le crois pas. Spotocus est aussi barbare que Stopocus, et il est plus facile à prononcer. — Il est bien entendu que le poète a toute liberté quand il s'agit d'inconnus. Hugo n'a pas à se gêner pour faire du Pirée un homme, et réciproquement.