Id., Le Crapaud, v

Énumération, accumulation, entassement. — Ces procédés ont toujours été chers à Hugo : ils prennent, à partir de 1852, une coloration visionnaire.

Les énumérations réunissent des noms inattendus :

Quand tombent dans la mort tous ces brigands, Macbeth, Ezzelin, Richard trois, Carrier, Ludovic Sforce, La matière leur met la chemise de force'.

Elle peut réunir des éléments de même couleur sentimentale :

Le globe Sortait beau, magnifique, aimant, fier, triomphant'.

Parfois une coupe forte détache les derniers éléments :

Oh ! sois maudit, maudit, maudit, et sois maudit, Ratbcrt, empereur, roi. César, /escroc, bandit-^ !

L'entassement est une accumulation désordonnée :

Déroute ; enfants, vieillards, bœufs, moutons ; clameur vaine, Trompettes, cris de guerre : exterminons ! frappons ! Chariots s'accrochant aux passages des ponts *.

Hugo en vient à « entasser» des êtres et des choses tout à fait hétérogènes :

On arrive homme, deuil, glaçon, neige : on se sent Fondre et vivre ^.

Figures nominales. — Je réunis sous ce terme un certain nombre de constructions expressives du nom. Victor Hugo recherche les pluriels des noms abstraits :

Les songe-creux, qui vont aux chimères bayant, Trouvent les âpretés de ces ravins fort belles*.

Le colonel :

Moi, j'aime l'arme blanche, et je blâme l'abus Qu'on fait des lâchetés féroces de l'obus''.

1. Cont., éd. Viancy, t. III, p. 449, v. 274-276 (date éd. : 1855 ; ms. : 1854).