Id., p

Les mots techniques peuvent aussi être entachés de vulgarité. Il est des techniques nobles — le blason ^ ; la zoologie est plus vulgaire, et lépidoptère devient un terme d'injure (comme un certain nombre de noms d'animaux) :

Roi (les Crétins, qu'avec terreur on nomme, Grand Coquardeau, non, tu ne mourras pas. Lépidoptère en habit de Prudhomme, Ta majesté t'affranchit du tré^as^.

Dodécaèdre, maciilature, appartiennent à la même catégorie.

Le mur lui-même semble enrhumé du cerveau. Bocage a passé là. L'Odéon, noir caveau, Dans ses vastes dodécahèdres [sic] Voit verdoyer la mousse^.

Dites-moi

Où ? sur quelle maculature Lalanne met-il sa rature* ?

Le mot technique peut aussi être employé de façon impropre :

Se tuer l'un ou l'autre Sans pouvoir seulement dire de patenôtre, C'est un moyen fossile et maintenant honni ; D'ailleurs cela serait imité d'Antony^.

Fossile est plaisant. Ce terme « scientifique», suivant le Dictionnaire Général (H. D. T.), doit-il à Banville l'emploi famiher qu'il possède aujourd'hui ?

ARGOTS. — Je range dans cette catégorie un certain nombre de mots aventuriers qui ont pu être vivants dans quelque cénacle ou dans une salle de rédaction. Mamelu, populaire d'après Littré, est vieilli pour le Dictionnaire Général.

Seul un réaliste exprime Le Beau rêche et inamelu :

En douter serait un crime*.

1. Un diplomate portant de sinople au griffon d'or ijssant /Du chef (Poés., p. 55) ne peut

être qu'un homme distingué.