Id

3. Journal du voyage de deux jeunes Hollandais à Paris en 1656-56, éd. Faupère. Nouvelle édition avec la coUab. de L. Marillier, Paris, 1899, in-8*, 13.

4. L'évéque de Gand s'oppose à une représentation française que veut donner en 1670 une troupe de passage (De Potter, Pet. cart. de Gand, 255; dans Pircnne, IV, 455).

5. Entret.^ 1671, 38. Cf. Erasme n'avoit pas si bonne opinion de nôtre langue que vous, dit Ariste, luy qui disoit que quand il vouloit parler dVne matière solide, il parloit Latin ; mais que quand il vouloit parler de bagpatelles, il parloit François ou Holandois. Je pourrois vous répondre, reprit Eugène, que nôtre langue n'étoit pas dans la perfection où elle est, lorsqu'Erasme a dit cela. Mais j'aime mieux dire, qu'vn étranger n'est pas vn bon juge de ces sortes de choses ; qu'vn HoUandois a bien la mine de confondre le François avec le Wallon (72-73).