Lett. XXXIII (en fr.), cf. lett. LV

contez-vous à quelque Belle, vos attentions pour elle contribueraient à vous décrotter » '.

Scrupules et tradition. — Beaucoup d'autres pères de famille, moins illustres, professaient les mêmes idées. Moore les partagera. Le commencement de formation reçu sur place devait donc se compléter par un séjour en France.

Si de petits prodiges ' ou ceux qui se contentaient d'un apprentissage superficiel, ne faisaient que passer quelques semaines sur le continent, d'autres restaient des mois et des années, et, s'ils voulaient bien ne pas trop restreindre leurs fréquentations à celle de leurs compatriotes — souvent ils ne le pouvaient pas — ils s'en retournaient avec un bon bagage de culture française.

Les Gâtons d'outre-Manche imitaient leur modèle ; ils tonnaient contre la corruption athénienne et ils envoyaient leurs fils à Athènes ^ Il était en particulier de mode, dans l'aristocratie, de venir faire son cours d'équitation à l'Académie de Saumur. On y signale en 1755 lord Elgin, lord Southwell, André Davidson, John Cheap, Raymond Hill, Charles Booth. Pitt et Wellington y viendront à leur tour ^. De son côté Jameray-Duval parle des leçons qu'il a données à des cavaliers anglais, en particulier à lord Chatham, lorsqu'il était professeur à l'Académie rovale de Lunéville''.

En septembre 1785 Mrs Cradock remarque à Angers « un nouveau manège ». « Plusieurs Anglais y ont appris à monter à cheval et tous ont fait peindre sur des papiers vélins... leurs armes en dessous desquelles sont suspendus leurs noms » ". Il faudrait ajouter à ces académies celle de Caen, dont la clientèle anglaise fut nombreuse '.

Les Anglais restaient aussi dans leur tradition en se rendant sur les bords de la Loire, chantés par Goldsmith et considérés longtemps par tous les étrangers comme le foyer du français pur. Un siècle après Addison on verra encore Wordsworth y aller (1792). Bien d'autres dans l'intervalle y avaient passé des mois ou des années, comme Joseph Jehill en 1775.

« Jamais, dit Garât dans ses Mémoires, les noms illustres de