‹ Histoire de la langue française (volume 5)Chapitre 240 sur 595 · L'HABITATION · texte numérisé non relu

L'HABITATION

La. maison. — X château. 17o6, H. Walpole, Lett.. III (1857),

a /<o^e/ (particulier), 17i9, Chesterf., Lett.. II, CXCIX, 2i9;

V palais, 1738, Chesterf., Common sensé, n" 98, Mise. Wks., I, 102 (1777) (déjà désuet au xviii" siècle, remplacé par palace):

**a chalet (peut-être suisse), 1782, Beckfbrd, /to()(183i), vol. I, p. 2i8;

a boudoir, Chesterf., Lett., n° XXIX, Mise. ]Vks., 11, 90 (1777) (se rencontre auparavant et a donné naissance h boudoiresque et à boudoirizè) ;

a bureau, 1720, Lond. Gaz., o83, 3/3 ;

3t salle à manger, 1762, Sterne, Lett., 1 1 Aug. ;

X salon, 1713, Leoni, Palladio's Arch. (17i2), I, 32 ;

X gallerj; 1713, S. Sewall, Diary, ï feb. (1882), II, 38 ;

a porte-cochère, 1769, De Foe's Tour Gr. Brit. (éd. 7), II, 170 (avait déjà paru en 1698 et 1699) ;

*(j enfilade (suite de pièces dans un appartement), 1703-1730, S. Gale in Nichols, Bibl. Topogr. Brit., III. il ;

X suite (un certain nombre de pièces formant l'habitation d'une même personne), 1716, Lady M. W. Montagu, Lett. to Ctess Mar., 8 sept.

L'ameublement. — ^ meubles, 1786, Cowper, Lett. to Lady Hesketh, 26 nov. ;

0 bahut, 1784, Miss Berry, Jrnl and Corr., I, 76 (N. E. D.);

X bufjet, 1718, Hickes and Nelson, /. Kettlewill, II, i; 32, 133;

X bureau, 1742, Richardson, Pamela, IV, 79;

0 cabriole (sorte de fauteuil), 1783, Mackenzie, Lounger, n" 36;

X chaise marine, 1739, Cibber, Apol. (1736), II, 79;

* X console, 1706, Phillips ;

X fauteuil, 1744, Gray, in Gosse Li/e(l882), 7i;

X lambrequin, 1723, J. Coats, Dict. Heraldrv;

a sèi^res (porcelaine), 176 i, Ld Holland, in Jesse, Geo. SeUvyn and Coniemporaries (1813), I, 287;

a vase (n. m.), 1731, Swift, Strephon and Chloe, 191 ;

3 chandelier, 1736, Stukeley, Palagr. Sacra, p. 69 [T.] ;

% paillasse, 17o9, Adansons Vov. Sénégal, in Pinkerton, Voy. (181 i), XVI, p. 608 (^paillasse devint palliasse en 1563 (Smollett, Fr. and Italr, Wks., V, 280 (1817), et se maintint dans la langue sous les deux formes) ;

a ^o/z^'/e (lumière), 17oo, Ment. Capt. P. Drake, II, 11, iO.

La domesticité. — [S bonne (servante), 1771, Wilkes, Corr. (180S), IV, 85 [N.E. Z).];

Y /i5e«e (servante), 1774, Chesterf., Lelt. (1792), I, XXXVI, 118;

a soubrette, 1753, H. Walpole, Lett. (1890), III, 33;

*[i suivante, 1709, Mrs. Manley, Ne^v Atal., I, 175 (avait déjà paru en 1698);

a c/ir/sse///- (domestique.), 1765, II. Walpole, Lett. (1857), vol. IV, p. 415;

y. page (enfant portant la traîne de la mariée), 1781, Cowper, Trulh, 1 i6 ;

a valet de place, 1750, Chesterf., Lett. (177i), II, XIII, 52.

Page 1