‹ Histoire de la langue française (volume 5)Chapitre 245 sur 595 · J.ES ÉCHANGES · texte numérisé non relu

J.ES ÉCHANGES

Le commerce. — a comptoir, 1722, Jonrn. thro' Eng., I, 231 ;

OL entrepôt, 1721, C. King, Brit. Merch., I, Pref., 25;

a exchangeable (value), 1776, Adam Smith, W. N. (1806), I, I, IV, 38;

e.vj)0J-tahle, 1717, Newton, dans Rigaud, Corr. Sci. Men. (1841), II, 425 ;

P douanier, 1739, Gray, Lat. Poems (Ml^), 65;

a mercantile (système, doctrine), 1776, Adam Smith, IF. N., IV, 1 ;

* j3 emballage, ou embalage, 1714, Fr. Book of Bâtes, 62;

* a pannier (contenu), 1714, Sidney, Herbert, in Hansard, CXXXV, 719;

a police (dans la législation commerciale), 1776, Adam Smith, W. N., I, XI, III (1869), I, 191;

a rouen (nom de mesure), 1728, Chambers, CrcL, s. v. Measiire.

L'argent. — a balance (des dettes), 1786, Burke, Art. agst. Hastings, XV, § 1 ;

a liquidation (d'une dette), 1786, R. King, in Life and Corr. (1894), I, 6; contre-changed, contre-componc {O . D., s. v., contre, sans exemples) ;

*a capital {^\\e^ capital), 1776, Adam Smith, W. N. (1869), I, II, I, 276 ; capital est en 1706 dans Phillips ;

aoptional, 1776, Adam Smith, W. N., II, 11 (1869), I, 327;

a tontine, 1765, Chron., in Ann. Beg., l\/2;

a. billon, 1727, Chambers, Crcl. ;

TROUVÉS DANS DES TEXTES ANGLAIS DU XVIIl' SIÈCLE 307

* a inconi'ertible (non interchangeable), 1706, Phillips;

X ei'dluaiio/i, 1755, Magens, Insurances, II, 137 ;

a dépréciation, 1767, Franklin, Wks. (1887), IV, 90.

Page 1