Bernacki, o. c, t. II, pi. 38 a

2. Voir les extraits dans Bernacki, o. c, t. I, pp. 197 à 'i^o. On peut négliger les 14 représentations italiennes données au cours du prenaier semestre. De janvier à mars inclus, les représentations polonaises sont les plus nombreuses (22, contre 19 représentations allemandes) ; mais d'avril à décembre l'influence allemande est prépondérante : on joue 116 fois en allemand, contre 57 fois en polonais. Il serait curieux de savoir s'il n'y aurait pas là-dessous quelque tentative prussienne pour coloniser intellectuellement la Pologne, et si les comédiens français ne furent pas écartés par quelque intrigue. C'était d'autant plus facile que Versailles ne comprit jamais les services qu'ils pouvaient rendre à l'influence française.

3. Le 6 septembre 1788, des amateurs français et polonais donnent une fête au Roi et jouent devant lui La Partie de Chasse de Henri IV et Gcorçjes Dandin (Bernacki, 0. c, t. I, pp. 433 et suiv.).