‹ Histoire de la langue française (volume 5)Chapitre 463 sur 595 · Liebrecht, Hisl. du th. fr. à Bruxelles, p · texte numérisé non relu

Liebrecht, Hisl. du th. fr. à Bruxelles, p

3. Ilcinrich Harkensee, Beilrd(je zur Gcschichte der Emijranlen in Hambiirg, t. I, p. 3. Cf. La Hontan, Voyages en Dan., p. 599.

4. (c Arlequin Eclos dans un œuf par le Soleil | Véritable Pantomime | Remplie de nombre Demachines qui n'a jamœeis été Représenté | Ou | La force Delamagie Composée par le S'' Mikkuck [Michu ?] Danceur qui Exécutera un \ pas dedeux de Pierot et pierrete \ Et \ Un Arlequin et Arlequine Letoul desa Composition \ Par Raporl aladepense on prendra double Seulement aux premières places \ A Cause delaposle Ion Comencera à 7 heures et demie Lapiece Françoise ». (Ileitmûller, Hollândisclœ Komôdianten in Hamburg, fasc. VIII des Theafergeschichtliche Forschungen. 1894, p. 120).

o. Ludw. Wollrabe, Chronologie !untmtlichcr Hamburger Bithncn. Hambourg, 1847, in-8° ; à la date de 1748. Peut-être la troupe qui fais^ait ses annonces dans ce français approximatif était-elle une troupe clrangcrc ? Mais cela ne change rien au fait qu'elle jouait en français.

6. (f Kaum war Schônemann fort, so nahm Bigottini mit seinen franzosischen und ilalienischen Komudianlen das « kleine Komôdicnhaus beim Dragonerstalle » ein und verdarb mit seiner leichten VVare wiedcr ailes Avas Schônemann mit Mûhe... geAVonnen zu haben mcinic ». Haus Devrienl, J. F, Schônemann und seine Schau'^pieler Gesellschafl, fasc. XI des Theatergeschicldliche Forsch., 1895, p. 224.

Page 1